sòng liú sī fǎ zhī yuè
送刘司法之越 🔈
萧萧鸣夜角，驱马背城濠。
雨後寒流急，秋来朔吹高。
三山期望海，八月欲观涛。
几日西陵路，应逢谢法曹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蕭蕭鳴夜角，驅馬背城濠。
雨後寒流急，秋來朔吹高。
三山期望海，八月欲觀濤。
幾日西陵路，應逢謝法曹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
夜晚，寒风凛凛地吹响角号，骑马驱离城池护城河。雨过后，寒流迅猛，秋季来临，北方的寒风愈发猛烈。三座山峰期待着远处的海洋，八月即将观赏汹涌澎湃的海浪。不知还有几天的行程，我将会在西陵路上与谢法曹相会。
全诗概括：诗人描绘了一个秋夜的景象，寒风鸣叫、马匹奔驰的场景。雨后的寒流急速而来，宣告着秋季的到来。诗人提及了期待的三座山峰和即将到来的八月，似乎暗示了一种向往与期盼。最后，诗人畅想着在西陵路上与谢法曹相见的情景，给人一种激动与期待的感觉。整首诗以自然景观和旅行经历为主题，表达了对自然和人际交往的向往。
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
送吕武仲司户范纯之司法赴南宫试 (sòng lǚ wǔ zhòng sī hù fàn chún zhī sī fǎ fù nán gōng shì)
欣然愿作送行诗，盛事江邦独见之。
酾酒且同明月醉，驱车未怕朔风吹。
相逢暂入红莲幕，稳去高攀丹桂枝。
莫负玉阶方寸地，为言民力要扶持。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送韩司直 (sòng hán sī zhí)
游吴还入越，来往任风波。
复送王孙去，其如春草何。
岸明残雪在，潮满夕阳多。
季子杨柳庙，停舟试一过。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
袁州刘司法亦和予摩字诗因次韵寄之 (yuán zhōu liú sī fǎ yì hé yǔ mó zì shī yīn cì yùn jì zhī)
袁州司法多兼局，日暮归来印几窠。
诗罢春风荣草木，书成快剑斩蛟鼍。
遥知吏隠清如此，应问卿曹果是何。
颇忆病余居士否，在家无意饮萝摩。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送丁司理赴明州 (sòng dīng sī lǐ fù míng zhōu)
仙家枝叶令威孙，南去司刑庇越民。
金阙道书微旨在，狱多阴德是真人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送刘法曹东归 (sòng liú fǎ cáo dōng guī)
上官多是叹穷途，得替行装尽有余。
唯有甘棠刘法掾，来时骑马去骑馿。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
挽恭靖司法兄九首 其六 (wǎn gōng jìng sī fǎ xiōng jiǔ shǒu qí liù)
羊胜公孙两者间，端人着脚固应难。
法曹賸有梅花句，拂袖何妨载月还。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送赵司理若钰之官潮州 (sòng zhào sī lǐ ruò yù zhī guān cháo zhōu)
辨幕资筹笔，圜扉待雪冤。
未论公喜怒，先为母平反。
君壮行其志，吾贫赠以言。
自怜刘跛子，不及送前村。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送臯法师 (sòng gāo fǎ shī)
江草知寒柳半衰，行吟怨别独迟迟。
何人讲席投如意，唯有东林远法师。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送刘孟冶司令之官四明 (sòng liú mèng yě sī lìng zhī guān sì míng)
先生行孝人莫攀，平生急禄怡亲顔。
三千曲礼发已白，七十老莱衣尚斑。
秋容新沐江涵天，潘舆低昂御花间。
凭谁为唤吴道子，一写画图连越山。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。