首页 > 全唐诗 > 送泉州李使君之任

sòng quán zhōu lǐ shǐ jūn zhī rèn
 送泉州李使君之任 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张循之 (zhāng xún zhī) 。

傍海皆荒服，分符重汉臣。
云山百越路，市井十洲人。
执玉来朝远，还珠入贡频。
连年不见雪，到处即行春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bàng hǎi jiē huāng fú ， fēn fú chóng hàn chén 。
yún shān bǎi yuè lù ， shì jǐng shí zhōu rén 。
zhí yù lái cháo yuǎn ， huán zhū rù gòng pín 。
lián nián bù jiàn xuě ， dào chù jí xíng chūn 。

送泉州李使君之任

—— 張循之

傍海皆荒服，分符重漢臣。
雲山百越路，市井十洲人。
執玉來朝遠，還珠入貢頻。
連年不見雪，到處即行春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bàng hǎi jiē huāng fú ， fēn fú chóng hàn chén 。
yún shān bǎi yuè lù ， shì jǐng shí zhōu rén 。
zhí yù lái cháo yuǎn ， huán zhū rù gòng pín 。
lián nián bù jiàn xuě ， dào chù jí xíng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
傍海的人们都穿着简朴的服饰，划分疆界重用汉朝的臣子。
云山间有百越之路，城市里有来自十洲的人。
手持美玉前来朝见的人很遥远，献上珍贵的珠宝频繁。
连续几年都没有见到雪，到处都是春光明媚的景象。

赏析：
这首诗《送泉州李使君之任》是唐代诗人张循之创作的作品，描写了泉州地区的景物和人情。整首诗以丰富的词藻和生动的场景刻画，表达了作者对泉州地区的赞美和对李使君的送别之情。
首先，诗中描绘了泉州地区的特点。作者描述了泉州靠近大海，但却荒凉贫瘠，表现了这个地方的艰苦环境。然后，他提到这里的百姓是重要的汉臣，说明了这个地方在国家政治中的地位和贡献。通过“云山百越路”和“市井十洲人”这两句，作者将泉州地区的山水和市井生活有机地结合在一起，使得整个画面更加鲜活。
接下来，诗中写到了李使君。他执玉来朝远，表示他是从远方前来，且贵重如玉。而“还珠入贡频”则表明他屡次进贡，说明了他在国家外交中的重要性。这里的描写增强了整首诗的感情色彩。
最后，诗人提到了泉州地区的气候。他说“连年不见雪，到处即行春”，意味着这里四季如春，气候宜人，也暗示了李使君的新任地是一个美好的地方。
整首诗以其精致的描写和鲜明的情感，展现了作者对泉州地区和李使君的深厚情感，同时也反映了当时社会政治和地理特点。
标签: 抒情、咏物、写景、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送泉州李使君之任》的诗：

本文作者张循之介绍：🔈

张循之，洛阳人，与弟仲之并以学业著名。则天时，上书忤旨，被诛。诗六首。 查看更多>>

张循之的诗：

相关诗词：