首页 > 全宋诗 > 送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一

sòng yǒu rén yóu zhāo zhōu chéng chén qiān zhī qiān pàn qí yī
 送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 乐雷发 (lè léi fā) 。

阆仙去补荔支谱，梅谷归呈飞鹜秋。
惟有瓜坡共君在，马蹄何苦又昭州。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

láng xiān qù bǔ lì zhī pǔ ， méi gǔ guī chéng fēi wù qiū 。
wéi yǒu guā pō gòng jūn zài ， mǎ tí hé kǔ yòu zhāo zhōu 。

马

送友人游昭州呈陳謙之僉判 其一

—— 樂雷發

閬仙去補荔支譜，梅谷歸呈飛鶩秋。
惟有瓜坡共君在，馬蹄何苦又昭州。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

láng xiān qù bǔ lì zhī pǔ ， méi gǔ guī chéng fēi wù qiū 。
wéi yǒu guā pō gòng jūn zài ， mǎ tí hé kǔ yòu zhāo zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阆仙前往补荔支谱，梅谷则送上归途的飞鹜秋天。
只有在瓜坡，我与君共同驻守，何必再忧思马蹄声响传昭州。

总结：

诗人表达了离别的情感，前两句描绘了阆仙和梅谷的不同去向，分别是前往补荔支谱和送别飞鹜秋天。接着表现了诗人和同伴在瓜坡相伴的情景，马蹄声的昭州之音带来了思乡之情。整体表达了离情别绪，以及在异乡相伴的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到乐雷发写的《送友人游昭州呈陈谦之佥判》系列：

本文作者乐雷发介绍：🔈

乐雷发，字声远，宁远（今属湖南）人。累举不第，门人姚勉登科，上疏让第。理宗宝佑元年（一二五三）诏试，赐特科第一，授馆职。四年，以病告归，居雪矶，自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。　乐雷发诗，以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

乐雷发的诗：

相关诗词：