sòng yǒu rén xià dì guī xiāng yáng
送友人下第归襄阳 🔈
失意已春残，归愁与别难。
山分关路细，江遶夜城寒。
草色连晴坂，鼍声离晓滩。
差池是秋赋，何以暂怀安。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
失意已春殘，歸愁與別難。
山分關路細，江遶夜城寒。
草色連晴坂，鼉聲離曉灘。
差池是秋賦，何以暫懷安。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
失意已经深入春季的尽头，回归的忧愁与离别的痛苦难以忍受。
群山将小路分割得细细的，江水绕着夜晚的城池流淌寒冷。
青草的颜色延伸到晴朗的坡地，鼍鼓声离开曙光初现的滩涂。
时间的错位正是这个秋天的赋景，我如何能够暂时拥有宁静的怀抱呢。
总结：
这首诗表达了诗人在春季即将结束时感受到的失意和愁绪，以及回归与离别的痛苦。诗中描绘了群山将小路分割得细细的景象，江水绕过夜晚的城池带来寒冷的气息。青草延伸至晴朗的坡地，鼍鼓声从曙光初现的滩涂传来。最后，诗人将秋天的错位视作景致的一部分，思考如何能够暂时获得内心的宁静。
赏析：: 这首诗《送友人下第归襄阳》由项斯创作，表达了诗人对友人离别的深情告别之情，同时抒发了自己的失意和归愁。诗中以自然景物为背景，通过山川、江河、草地、鼍声等元素来烘托出别离的情感。
首句“失意已春残，归愁与别难”，写出了诗人的内心感受，失意之情与离别之苦交织在一起，形成了浓烈的情感基调。接着，诗人描绘了山川景色，“山分关路细，江遶夜城寒”，通过山路纵横、江水回旋的描写，增加了诗意的深度和画面感。
第三句“草色连晴坂，鼍声离晓滩”，通过描写春天的草色和早晨的鼍声，使诗情更加生动，同时也预示着友人的旅途。最后一句“差池是秋赋，何以暂怀安”，表达了诗人对友人的别离之情，差池暗示了友人的去处遥远，诗人对其的思念之情愈加浓烈。
标签: 抒情、离别、自然景物
项斯的诗：
-
寄石桥僧
逢师入山日，道在石桥边。别後何人见，...
-
送欧阳衮归闽中
秦城几年住，犹着故乡衣。失意时相识，...
-
古观
置观碑已折，看松年不分。洞中谁识药，...
-
题令狐处士谿居
白发已过半，无心离此溪。病尝山药徧，...
-
送僧归南岳
心知衡岳路，不怕去人稀。船里谁鸣磬，...
-
宁州春思
失意离城早，边城任见花。初为断酒客，...
-
山友赠藓花冠
尘污出华发，慙君青藓冠。此身闲未得，...
-
蛮家
领得卖珠钱，还归铜柱边。看儿调小象，...
-
早春题湖上顾氏新居二首 一
近得水云看，门长侵早开。到时微有雪，...
-
早春题湖上顾氏新居二首 二
门不当官道，行人到亦稀。故从餐後出，...
- 项斯诗全集>>
相关诗词：
送冯舍人合老往襄阳 (sòng féng shè rén hé lǎo wǎng xiāng yáng)
紫微合底送君回，第二厅帘下不开。
莫恋汉南风景好，岘山花尽早归来。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送客归襄阳旧居 (sòng kè guī xiāng yáng jiù jū)
襄阳耆旧别来稀，此去何人共掩扉。
唯有白铜鞮上月，水楼闲处待君归。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
襄阳古乐府三首 襄阳乐 (xiāng yáng gǔ yuè fǔ sān shǒu xiāng yáng lè)
使君未来襄阳愁，提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔，襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许，岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻，人道使君似羊杜。
道边逢人问洛阳，中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐，目送飞鸿应断肠。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送友人下第归宁 (sòng yǒu rén xià dì guī níng)
紫阁雪未尽，杏园花亦寒。
灞西辞旧友，楚外忆新安。
细雨猨啼枿，微阳鹭起滩。
旋应赴秋贡，讵得久承欢。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
岐下送友人归襄阳 (qí xià sòng yǒu rén guī xiāng yáng)
蹉跎随泛梗，羁旅到西州。
举翮笼中鸟，知心海上鸥。
山光分首暮，草色向家秋。
若更登高岘，看碑定泪流。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送友人下第归感怀 (sòng yǒu rén xià dì guī gǎn huái)
帝里春无意，归山对物华。
即应来日去，九陌踏槐花。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
襄阳曲二首 二 (xiāng yáng qū èr shǒu èr)
少年襄阳地，来往襄阳城。
城中轻薄子，知妾解秦筝。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
劒画此诗於襄阳雪中 (jiàn huà cǐ shī wū xiāng yáng xuě zhōng)
岘山一夜玉龙寒，凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知，襄阳城外江山好。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
下第东归别友人 (xià dì dōng guī bié yǒu rén)
不得同君住，当春别帝乡。
年华落第老，岐路出关长。
芳草缘流水，残花向夕阳。
怀亲暂归去，非是钓沧浪。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送曾季直下第归临川 其一 (sòng céng jì zhí xià dì guī lín chuān qí yī)
老病侵凌重别离，尔来瘦欲不胜衣。
信州城北荒山寺，两送亲知下第归。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。