首页 > 全唐诗 > 长安雪後

cháng ān xuě hòu
 长安雪後 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 喻坦之 (yù tǎn zhī) 。

碧落云收尽，天涯雪霁时。
草开当井地，树折带巢枝。
野渡滋寒麦，高泉涨禁池。
遥分丹阙出，回对上林宜。
宿片攀檐取，凝花就砌窥。
气凌禽翅束，冻入马蹄危。
北想连沙漠，南思极海涯。
冷光兼素彩，向暮朔风吹。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

bì luò yún shōu jìn ， tiān yá xuě jì shí 。
cǎo kāi dāng jǐng dì ， shù zhé dài cháo zhī 。
yě dù zī hán mài ， gāo quán zhǎng jìn chí 。
yáo fēn dān quē chū ， huí duì shàng lín yí 。
sù piàn pān yán qǔ ， níng huā jiù qì kuī 。
qì líng qín chì shù ， dòng rù mǎ tí wēi 。
běi xiǎng lián shā mò ， nán sī jí hǎi yá 。
lěng guāng jiān sù cǎi ， xiàng mù shuò fēng chuī 。

马

長安雪後

—— 喻坦之

碧落雲收盡，天涯雪霽時。
草開當井地，樹折帶巢枝。
野渡滋寒麥，高泉漲禁池。
遙分丹闕出，迴對上林宜。
宿片攀簷取，凝花就砌窺。
氣凌禽翅束，凍入馬蹄危。
北想連沙漠，南思極海涯。
冷光兼素彩，向暮朔風吹。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平○。

bì luò yún shōu jìn ， tiān yá xuě jì shí 。
cǎo kāi dāng jǐng dì ， shù zhé dài cháo zhī 。
yě dù zī hán mài ， gāo quán zhǎng jìn chí 。
yáo fēn dān quē chū ， huí duì shàng lín yí 。
sù piàn pān yán qǔ ， níng huā jiù qì kuī 。
qì líng qín chì shù ， dòng rù mǎ tí wēi 。
běi xiǎng lián shā mò ， nán sī jí hǎi yá 。
lěng guāng jiān sù cǎi ， xiàng mù shuò fēng chuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碧落的云彩已经全部收敛，天涯的雪霁时来临。
青草从井地上生长，树枝上挂满了巢穴。
野渡上的麦苗苦寒中蓬勃生长，高处的泉水涨满了禁池。
遥望着从丹阙中出来的人们，回首对着上林宜居之地。
在房檐上住宿的鸟儿瞻仰，凝视着花朵盛开在砌石之间。
寒气穿透鸟儿的翅膀，寒冷侵入马蹄的危险。
北方思念着辽阔的沙漠，南方思念着边陲的海涯。
冷冽的光芒与素雅的色彩交织，迎着黄昏的北风吹拂而来。



总结：

诗人描绘了一个景色冰寒的冬天，天空明净，云雾散去。大地上的草木虽然生长，但寒意渗透其中。野渡上的麦苗勇敢地生长，泉水充盈着禁池。远处的丹阙中有人出入，回首望向宜居之地。鸟儿栖息在房檐上，凝视着砌石间盛开的花朵。寒冷的气息束缚着鸟儿的翅膀，冻结了马蹄的行进。北方想念着广袤的沙漠，南方思念着边陲的海涯。冷冽的光芒和素雅的色彩在黄昏时分随着北风而来。整首诗通过描写自然景色，抒发了诗人对季节的感受和对远方的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《长安雪後》的诗：

本文作者喻坦之介绍：🔈

喻坦之，与许棠、张乔、郑谷、张蠙等同时，号十哲。诗一卷。 查看更多>>

喻坦之的诗：

相关诗词：