首页 > 全宋诗 > 卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首 其一

lú shēn zhī yǐ huì shān quán èr dòu wèi zèng yīn yì nán zhòng zhōu yǒu èr shǒu qí yī
 卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

旧年拂石坐松阴，曾与周郎共访寻。
沦落人间少知味，一逢瓶榼便伤心。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jiù nián fú shí zuò sōng yīn ， céng yǔ zhōu láng gòng fǎng xún 。
lún luò rén jiān shǎo zhī wèi ， yī féng píng kē biàn shāng xīn 。

盧申之以惠山泉二斗爲贈因憶南仲周友二首 其一

—— 强至

舊年拂石坐松陰，曾與周郎共訪尋。
淪落人間少知味，一逢瓶榼便傷心。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

jiù nián fú shí zuò sōng yīn ， céng yǔ zhōu láng gòng fǎng xún 。
lún luò rén jiān shǎo zhī wèi ， yī féng píng kē biàn shāng xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旧年我在山石下坐着，倚着松树的荫凉，曾与周郎共同探访寻觅。但如今沦落到凡间，生活中少有趣味可言，每当遇到酒瓶酒杯，就会伤感悲伤。

赏析：这首诗《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首 其一》表达了诗人强至对友谊和美酒的怀念之情。诗人在这首诗中通过描述与南仲周共享美酒的场景，表达了对逝去时光的怀念和对友情的珍视。
首句"旧年拂石坐松阴"描绘了诗人和南仲周在往昔的岁月里，坐在松树荫下的场景，这里的松阴和石坐营造出一种幽静的氛围，增强了诗中的怀旧情感。
接着诗人写道"曾与周郎共访寻"，强调了两位朋友曾一同寻找和品味美酒的经历，这是两人友情的美好回忆。
"沦落人间少知味"表达了诗人在现实生活中难以再次品味到当年的美好时光，这句话中的“沦落人间”暗示了岁月的流逝和变迁。
最后一句"一逢瓶榼便伤心"则强调了诗人与南仲周共享美酒的情感联系，每次遇到美酒都让他心生伤感，因为这让他回忆起与友人共度的美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：