yǒu rén tíng sōng
友人亭松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于武陵 (yú wǔ líng)

俛仰不能去,如逢旧友同。
曾因春雪散,见在华山中。
何处有明月,访君听远风。
相将归未得,各占石岩东。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fǔ yǎng bù néng qù , rú féng jiù yǒu tóng 。
céng yīn chūn xuě sàn , jiàn zài huà shān zhōng 。
hé chù yǒu míng yuè , fǎng jūn tīng yuǎn fēng 。
xiāng jiāng guī wèi dé , gè zhàn shí yán dōng 。

友人亭松

—— 于武陵

俛仰不能去,如逢舊友同。
曾因春雪散,見在華山中。
何處有明月,訪君聽遠風。
相將歸未得,各占石巖東。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

fǔ yǎng bù néng qù , rú féng jiù yǒu tóng 。
céng yīn chūn xuě sàn , jiàn zài huà shān zhōng 。
hé chù yǒu míng yuè , fǎng jūn tīng yuǎn fēng 。
xiāng jiāng guī wèi dé , gè zhàn shí yán dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
低头仰望,不能分离,如同遇见老友一般亲切。曾因春雪的消散,见到你就在华山之中。哪里才有明亮的月光,我寻找你,倾听远处的风声。我们相互陪伴归去的事还没有实现,各自占据东边的石岩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《友人亭松》的诗:

本文作者于武陵介绍:🔈

于武陵,会昌时人。诗一卷通考,大中进士。 于武陵,会昌时人。诗一卷。通考,大中进士。 查看更多>>

于武陵的诗:

相关诗词: