shāng wū féng yǒu rén
商於逢友人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 喻坦之 (yù tǎn zhī)

行役何时了,年年骨肉分。
春风来汉棹,雪路入商云。
水险溪难定,林寒鸟异羣。
相逢聊坐石,啼狖语中闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xíng yì hé shí le , nián nián gǔ ròu fēn 。
chūn fēng lái hàn zhào , xuě lù rù shāng yún 。
shuǐ xiǎn xī nán dìng , lín hán niǎo yì qún 。
xiāng féng liáo zuò shí , tí yòu yǔ zhōng wén 。

商於逢友人

—— 喻坦之

行役何時了,年年骨肉分。
春風來漢棹,雪路入商雲。
水險溪難定,林寒鳥異羣。
相逢聊坐石,啼狖語中聞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xíng yì hé shí le , nián nián gǔ ròu fēn 。
chūn fēng lái hàn zhào , xuě lù rù shāng yún 。
shuǐ xiǎn xī nán dìng , lín hán niǎo yì qún 。
xiāng féng liáo zuò shí , tí yòu yǔ zhōng wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行军何时才能结束?年复一年,亲人离散殆尽。
春风吹拂着船在汉水上航行,雪覆道路穿越商山云雾中。
水流急湍难以确定,密林中的鸟儿不同群居。
我们相遇时只能坐在石头上,听着狖猴啼叫的声音相互交谈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻坦之介绍:🔈

喻坦之,与许棠、张乔、郑谷、张蠙等同时,号十哲。诗一卷。 查看更多>>

喻坦之的诗:

相关诗词:

商於新开路 (shāng wū xīn kāi lù)

朝代:唐    作者: 李商隐

六百商於路,崎岖古共闻。
蜂房春欲暮,虎穽日初曛。
路向泉间辨,人从树杪分。
更谁开捷径,速拟上青云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

九月於东逢雪 (jiǔ yuè wū dōng féng xuě)

朝代:唐    作者: 李商隐

举家忻共报,秋雪堕前峰。
岭外他年忆,於东此日逢。
粒轻还自乱,花薄未成重。
岂是惊离鬓,应来洗病容。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次商於感旧寄卢中丞 (cì shāng wū gǎn jiù jì lú zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 蒋吉

昔年簪组隘丘门,今日旌幢一院存。
何事商於泪如雨,小儒偏受陆家恩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

商於 (shāng wū)

朝代:唐    作者: 李商隐

商於朝雨霁,归路有秋光。
背坞猿收果,投岩麝退香。
建瓴真得势,横戟岂能当。
割地张仪诈,谋身绮季长。
清渠州外月,黄叶庙前霜。
今日看云意,依依入帝乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

盘洲杂韵上 橘友亭 (pán zhōu zá yùn shàng jú yǒu tíng)

朝代:宋    作者: 洪适

倚楹歌橘颂,巡圃款甘林。
更待商山老,於斯朋盍簪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

路逢有似亡友者恻然赋此 (lù féng yǒu sì wáng yǒu zhě cè rán fù cǐ)

朝代:唐    作者: 雍陶

吾友今生不可逢,风流空想旧仪容。
朝来马上频回首,惆怅他人似蔡邕。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

元友山 (yuán yǒu shān)

朝代:宋    作者: 傅梦得

清梦绕骚坛,相逢一笑间。
江湖无此友,声价重於山。
吟就髭犹捻,文穷鬓欲斑。
移家离城市,世事不相关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

吴门逢友人 (wú mén féng yǒu rén)

朝代:宋    作者: 俞德邻

泽国江山冷战云,扁舟春晚忽逢君。
荒城鼓角含商气,旧曲楼台暗楚氛。
海燕认巢迷故主,苔蜗篆壁变新文。
更怜庾信江南赋,音调凄清不忍闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

商山 (shāng shān)

朝代:唐    作者: 曹松

垂白商於原下住,儿孙共死一身忙。
木弓未得长离手,犹与官家射麝香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老 (yú cháng huì lǐ shāng lǎo wū hǎi hūn shí lǚ jū rén wū fú lí jīn yǐ wǔ liù nián yǐ ǒu jiàn èr gōng chàng hé shī gè cì qí yùn yī shǒu jì shāng lǎo)

朝代:宋    作者: 谢薖

忆昔逢君夜雪中,高谈未了酒尊空。
清涟绿筱今输我,白璧黄金政负公。
渭水流清终异浊,池花变碧旧宁红。
欲评此意君何在,长是苍茫立晚风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。