dà liáng sòng yǒu rén dōng yóu
大梁送友人东游 🔈
自古东西路,舟车此地分。
河声梁苑夜,草色楚田曛。
鴈已多南去,蝉犹在此闻。
圣朝无谏猎,何计谒明君。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自古東西路,舟車此地分。
河聲梁苑夜,草色楚田曛。
鴈已多南去,蟬猶在此聞。
聖朝無諫獵,何計謁明君。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
自古以来,东西两地的道路分隔开来。河水的声音在梁苑的夜晚回荡,楚地的田野在黄昏时的草色中渐渐变暗。候鸟已经多次向南飞去,而蝉鸣依然在此地响起。尽管圣朝中没有谏言的猎官,但如何能够直接向明君陈述心中的思虑呢?
全诗概括:古代的东西之路常常分隔人们,夜晚的河声与黄昏的草色带来思乡之情。候鸟南飞,而蝉声依旧,诗人感叹无法直接谏言于明君。
赏析:: 这首诗《大梁送友人东游》是唐代喻坦之创作的,表达了离别之情和对友人的送别之情。整首诗通过描写大梁(即今天的洛阳)的景物和氛围,以及友人东游的情感,表现出浓烈的离愁别绪。
首先,诗人通过描述东西分路的舟车之地,展示了离别之情。东西路的分岔象征了友人即将离开的道别,舟车交通的场景则增加了别离之感。
接着,诗中以“河声梁苑夜,草色楚田曛”描写了夜晚的景色,表现出大梁地区的美丽和宁静。这里的“梁苑”指的是大梁地区,而“楚田”则是指楚地,通过这些地名的描绘,诗人为读者勾勒出了一幅宜人的画面。
诗中还提到“鴈已多南去,蝉犹在此闻”,这一句表达了季节的转换,南飞的大雁和依旧鸣叫的蝉声都暗示了友人离去的不可避免。
最后两句“圣朝无谏猎,何计谒明君”则反映了诗人对友人离开后政治局势的忧虑。诗人希望友人能够在远行的同时,为国尽忠,但又感到无法劝谏明君,表达了他的无奈之情。
标签: 抒情、离别、自然、政治
喻坦之的诗:
相关诗词:
大梁老人行 (dà liáng lǎo rén xíng)
大梁宫中设毡屋,大梁少年胡结束。
少年嘻笑老人悲,尚记二帝蒙尘时。
乌虖国君之雠通百世,无人按剑决大议。
何当偏师缚颉利,一馿驮载送都市。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送友人归夷门 (sòng yǒu rén guī yí mén)
二年流落大梁城,每送君归即有情。
别路算来成底事,旧游言着似前生。
苑荒嬾认词人会,门在空怜烈士名。
至竟男儿分应定,不须惆怅谷中莺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送觉先归大梁二首 其一 (sòng jué xiān guī dà liáng èr shǒu qí yī)
残秋千里游梁去,破浪扁舟别我来。
对坐无言看山月,一庭松雨在莓苔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
早春送张坤归大梁 (zǎo chūn sòng zhāng kūn guī dà liáng)
萧萧羸马正尘埃,又送輶轩向吹台。
别酒莫辞今夜醉,故人知是几时回。
泉经华岳犹应冻,花到梁园始合开。
为谢东门抱关吏,不堪惆怅满离杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送李十四山东游 (sòng lǐ shí sì shān dōng yóu)
圣朝有遗逸,披胆谒至尊。
岂是贸荣宠,誓将救元元。
权豪非所便,书奏寝禁门。
高歌长安酒,忠愤不可吞。
欻来客河洛,日与静者论。
济世飜小事,丹砂驻精魂。
东游无复系,梁楚多大蕃。
高论动侯伯,疎怀脱尘喧。
送君都门野,饮我林中樽。
立马望东道,白云满梁园。
踟蹰欲何赠,空是平生言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送梁四归东平 (sòng liáng sì guī dōng píng)
玉壶挈美酒,送别强为欢。
大火南星月,长郊北路难。
殷王期负鼎,汶水起垂竿。
莫学东山卧,参差老谢安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送梵才大师归天台 其一 (sòng fàn cái dà shī guī tiān tāi qí yī)
诗律密闻高九释,倦游归老旧烟霞。
朝中半是名臣友,时寄新吟壁罩纱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水友辞 陶河 (shuǐ yǒu cí táo hé)
陶河,陶河,江文萃蔡搔江莎。
岸沙岩石相荡摩,异音同流烝涉波。
东在梁,西在梁,缫风纷雾无斜阳。
呜呼此友兮相与永,岛影忽翻水声并。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送友人 (sòng yǒu rén)
携手北梁道,送君南浦春。
斜阳沉璧彩,流水濯缨尘。
郢酒频扬觯,燕歌旋怆神。
瑶华如可折,堪寄陇头人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
送同年王殿丞知鄞县 (sòng tóng nián wáng diàn chéng zhī yín xiàn)
同日大梁客,共登青云梯。
逢时方跃马,从政暂驱鷄。
万水会东海,干岩开郯溪。
远游观益壮,肯为簿书迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。