sōng yáng dào zhōng
嵩阳道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

千里动秋意,萦回上古原。
山樵斵晚日,野火着寒云。
钟磬出邻寺,牛羊下过村。
振衣归去好,尘事莫知闻。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

qiān lǐ dòng qiū yì , yíng huí shàng gǔ yuán 。
shān qiáo zhuó wǎn rì , yě huǒ zhe hán yún 。
zhōng qìng chū lín sì , niú yáng xià guò cūn 。
zhèn yī guī qù hǎo , chén shì mò zhī wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千里迁徙的秋意,在心头荡漾,环绕在上古的原野之上。山中樵夫斩伐黄昏时的余晖,野火点燃在寒冷的云层中。寺庙里传出钟声与磬声,牛羊在村落中安然归去。振衣而归,一路走得自在,不再顾及尘世的纷扰与喧嚣,只想静享宁静。

全诗描绘了秋日迁徙中的景色,以及樵夫、牧人的生活场景。通过展现大自然与人们的和谐共处,诗人表达了对宁静清雅生活的向往,将繁杂的尘世束之高阁,心灵与大自然相互交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

和嵩阳客月夜忆上清人 (hé sōng yáng kè yuè yè yì shàng qīng rén)

朝代:唐    作者: 徐凝

独夜嵩阳忆上仙,月明三十六峰前。
瑶池月胜嵩阳月,人在玉清眠不眠。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其二 (xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu luò yáng shì yuàn lóu shàng xīn qíng wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

嵩少犹藏薄雾中,前山迤逦夕阳红。
高楼一闭三十日,遥忆岩头种药翁。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其二 (xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu dēng fēng dào zhōng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

青山欲上疑无路,涧道相萦九十盘。
东望嵩高分草木,回瞻原隰涌波澜。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

陪张丞相登嵩阳楼 (péi zhāng chéng xiàng dēng sōng yáng lóu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

独步人何在,嵩阳有故楼。
岁寒问耆旧,行县拥诸候。
林莽北弥望,沮漳东会流。
客中遇知己,无复越乡忧。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题河阳後城平嵩阁 (tí hé yáng hòu chéng píng sōng gé)

朝代:宋    作者: 李迪

南指嵩高北太行,大河中出贯灵长。
君王不恃金汤险,自有仁恩结万方。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄嵩阳道人 (jì sōng yáng dào rén)

朝代:唐    作者: 曹邺

三山浮海倚蓬瀛,路入真元险尽平。
华表千年孤鹤语,人间一梦晚蝉鸣。
将龙逐虎神初王,积火焚心气渐清。
见说嵩阳有仙客,欲持金简问长生。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

答刘道人 (dá liú dào rén)

朝代:宋    作者: 张咏

嵩阳峰底洞中天,曾共浮丘对掩关。
知道高闲少兼济,折腰从此到人间。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

病中诗十五首 送嵩客 (bìng zhōng shī shí wǔ shǒu sòng sōng kè)

朝代:唐    作者: 白居易

登山临水分无期,泉石烟霞今属谁。
君到嵩阳吟此句,与教二十六峰知。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其九 (xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu dēng sōng shān shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

浮埃古壁上,萧然四真人。
矫如云中鹤,犹若畏四邻。
坐令世俗士,自惭污浊身。
勿谓今所无,嵩少多隠沦。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

对月忆嵩阳故人 (duì yuè yì sōng yáng gù rén)

朝代:唐    作者: 施肩吾

团团月光照西壁,嵩阳故人千里隔。
不知三十六峰前,定为何处峰前客。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。