sòng chén tóng fǔ zhàng fù shěng
送陈同甫丈赴省 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

平生四海几过从,晚向闽山访海翁。
又见稼轩趋召节,却随举子赴南宫。
风云变态高情表,岁月侵寻醉眼中。
可是龙川便真隠,乘时勳业尚须公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

píng shēng sì hǎi jǐ guò cóng , wǎn xiàng mǐn shān fǎng hǎi wēng 。
yòu jiàn jià xuān qū zhào jié , què suí jǔ zǐ fù nán gōng 。
fēng yún biàn tài gāo qíng biǎo , suì yuè qīn xún zuì yǎn zhōng 。
kě shì lóng chuān biàn zhēn yǐn , chéng shí xūn yè shàng xū gōng 。

动物

送陳同甫丈赴省

—— 韓淲

平生四海幾過從,晚向閩山訪海翁。
又見稼軒趨召節,却隨舉子赴南宮。
風雲變態高情表,歲月侵尋醉眼中。
可是龍川便真隠,乘時勳業尚須公。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

píng shēng sì hǎi jǐ guò cóng , wǎn xiàng mǐn shān fǎng hǎi wēng 。
yòu jiàn jià xuān qū zhào jié , què suí jǔ zǐ fù nán gōng 。
fēng yún biàn tài gāo qíng biǎo , suì yuè qīn xún zuì yǎn zhōng 。
kě shì lóng chuān biàn zhēn yǐn , chéng shí xūn yè shàng xū gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生四海几次游历,晚年前往闽山拜访海翁。
再次见到稼轩赴考场,便紧随举子前往南宫。
风云变幻,高尚情怀表露无疑,岁月不停地蚕食在寻觅中醉醺的眼眸。
然而龙川之秘却依然隐藏,正是时候将功业展现,尚需大公无私之心。
全诗写人生多次迁徙和追求,重点强调随遇而安、勇往直前的精神,表现了作者豁达、坚韧的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

送德远弟赴省 (sòng dé yuǎn dì fù shěng)

朝代:宋    作者: 陈傅良

科名虽细事,文字要新功。
方拙存家学,丰腴与衆同。
江湖多我友,台省半诸公。
为道贫非病,连檐有芥菘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

衡州送李大夫七丈勉赴广州 (héng zhōu sòng lǐ dài fū qī zhàng miǎn fù guǎng zhōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

斧钺下青冥,楼船过洞庭。
北风随爽气,南斗避文星。
日月笼中鸟,乾坤水上萍。
王孙丈人行,垂老见飘零。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送黄同年京甫必昌赴广西提干二首 其一 (sòng huáng tóng nián jīng fǔ bì chāng fù guǎng xī tí gàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王迈

黄甫才名二十年,蹉跎正坐不能圆。
四书锐欲潜心圣,八品甘为从事贤。
东道樽前需客久,南轩印子待人传。
丈夫不必求知己,具眼分明有老天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送辛吉甫常州觐省 (sòng xīn jí fǔ cháng zhōu jìn shěng)

朝代:唐    作者: 陈羽

西去兰陵家不远,到家还及采兰时。
新年送客我为客,惆怅门前黄柳丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其二 (chén jūn měi xǔ zhòng hé fù shěng bìng bù néng chū jiàn yǐ èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

何人把酒送扬舲,定复从容柳下亭。
共说归时柳阴合,与君衫色鬭青青。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其一 (chén jūn měi xǔ zhòng hé fù shěng bìng bù néng chū jiàn yǐ èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

修程快着祖生鞭,胜日同乘李郭船。
自愧不能扶病去,郭南亭上看登仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送观过免举赴省 (sòng guān guò miǎn jǔ fù shěng)

朝代:宋    作者: 沈说

樽前逢腊近,行李独西征。
事历风霜惯,春回雨露生。
一经家自学,千佛世题名。
昨夜瞻奎宿,寒芒万丈明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送陈知录赴班改秩 (sòng chén zhī lù fù bān gǎi zhì)

朝代:宋    作者: 陈杰

相看同味少,又送可人行。
晓日朝天旆,春江下水程。
方将有民社,何患不公卿。
还忆南楼夜,论心霜月明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送坚甫同年 其三 (sòng jiān fǔ tóng nián qí sān)

朝代:宋    作者: 文同

春深行剑栈,羡子此时归。
照日江浮马,迎风花聚衣。
下程家累省,对景俗题稀。
若遇西来客,书言不可违。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送王专李安赴举 (sòng wáng zhuān lǐ ān fù jǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

同解约同歧,情怀独若为。
问愁离郡早,留恐到京迟。
岁晚催行计,时丰省举资。
前春浑化去,莫忘野人诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。