sòng yán píng tài shǒu
送延平太守 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄裳 (huáng shang) 。

南有溪山谁可托，须拥旌麾日边落。
无政人向溪山愁，公徒追索情如酬。
有政人向溪山醉，鼓吹寻幽闹如市。
七闽山水世所议，尤喜延平得高致。
山光水色秋意清，月华剑气空体明。
双流既往却再顾，五龙虽奋还相迎。
断云天北列寸碧，中有仙人骑鹤行。
仙人岩前万人聚，金碧下瞰天津横。
霁色还空影高下，蓬莱幻化俄顷生。
太原使君未下车，公论已许程与吴。
独游才刃安能拘，发遣万事归玄无。
洗眼待看乡老书，使君政事当起予。
年丰讼少民已苏，两税竞了谁无襦。
万户有酒钱足酤，飘飘帘下吹笙竽。
山水图中声色活，大小从公四园阔。
飒飒山风吹夕照，想见颓然使君笑。
南来莫使诗筒少，慰我尘劳空扰扰。

平仄平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
平仄平仄平平平，平平平仄平○平。
仄仄平仄平平仄，仄○平平仄○仄。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平○○。
仄平平仄仄仄仄，○仄平平○仄○。
平平平平仄平仄，平仄仄仄平平○。
仄仄平○仄平仄，平平仄仄平○平。
仄平仄平仄仄平，平○仄仄平仄平。
仄平平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄○平平平。
仄仄仄仄○仄○，平平平仄○平平。
平仄平○平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平○仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平○○仄仄。

nán yǒu xī shān shuí kě tuō ， xū yōng jīng huī rì biān luò 。
wú zhèng rén xiàng xī shān chóu ， gōng tú zhuī suǒ qíng rú chóu 。
yǒu zhèng rén xiàng xī shān zuì ， gǔ chuī xún yōu nào rú shì 。
qī mǐn shān shuǐ shì suǒ yì ， yóu xǐ yán píng dé gāo zhì 。
shān guāng shuǐ sè qiū yì qīng ， yuè huá jiàn qì kōng tǐ míng 。
shuāng liú jì wǎng què zài gù ， wǔ lóng suī fèn huán xiāng yíng 。
duàn yún tiān běi liè cùn bì ， zhōng yǒu xiān rén qí hè xíng 。
xiān rén yán qián wàn rén jù ， jīn bì xià kàn tiān jīn héng 。
jì sè huán kōng yǐng gāo xià ， péng lái huàn huà é qǐng shēng 。
tài yuán shǐ jūn wèi xià chē ， gōng lùn yǐ xǔ chéng yǔ wú 。
dú yóu cái rèn ān néng jū ， fā qiǎn wàn shì guī xuán wú 。
xǐ yǎn dài kàn xiāng lǎo shū ， shǐ jūn zhèng shì dāng qǐ yǔ 。
nián fēng sòng shǎo mín yǐ sū ， liǎng shuì jìng le shuí wú rú 。
wàn hù yǒu jiǔ qián zú gū ， piāo piāo lián xià chuī shēng yú 。
shān shuǐ tú zhōng shēng sè huó ， dà xiǎo cóng gōng sì yuán kuò 。
sà sà shān fēng chuī xī zhào ， xiǎng jiàn tuí rán shǐ jūn xiào 。
nán lái mò shǐ shī tǒng shǎo ， wèi wǒ chén láo kōng rǎo rǎo 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南方有一座溪山，有谁可以寄托情怀？必须扛起旌旗，追逐着太阳落山的方向。
有一个无政之人，心中忧愁向着溪山；一位公徒追求所爱，感情如同报答。
另一位有政之人，醉酒向着溪山，鼓吹音乐寻找幽静之地，热闹如市。
七闽山水是世人所称颂的，尤其喜欢延平的高贵风景。
山光水色透露着秋意的清爽，月华和剑气交相辉映，空气明净透彻。
双流往事已经过去，但回望依然怀念；五龙虽然咆哮，却仍然相互欢迎。
断云天空北方呈现出一片碧绿的景色，其中有仙人骑着鹤在穿行。
仙人在岩前吸引了成千上万的人，如金碧辉煌的景象俯瞰着横跨天津。
天空晴朗时，阴影高低浮现，蓬莱仙境瞬间出现。
太原的使君还未下车，却已经有人议论程与吴的政事。
独自游走的才子怎能受拘束，发挥才能，万事皆归于虚无。
洗净眼睛等待阅读乡村老人的书籍，使君的政务应该由我来承担。
丰年使讼案减少，百姓已经安居乐业，两税竞相竣工，谁还需要襦袍。
万户人家有酒可以尽情饮酒作乐，飘飘帘幕下吹奏着笙竽。
山水图中栩栩如生，大小四园宽广如公园。
山风飒飒吹拂着夕阳的余晖，仿佛可以看见使君颓然一笑。
南来的诗篇不要减少，慰藉我这尘世劳碌的心绪。
总结：这篇古文描写了南方的溪山美景，以及一位有政之人和无政之人对此的感慨和情怀。其中还提到七闽山水、双流、五龙等地，以及仙人骑鹤的神秘景象。文章表达了对自然景观的赞美，同时也抒发了对政事和才子自由的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍：🔈

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京... 查看更多>>