sòng yán èr zhuó dì dōng guī
送严二擢第东归 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李嘉佑 (lǐ jiā yòu) 。

隳官就宾荐，时辈讵争先。
盛业推儒行，高科独少年。
迎秋见衰叶，余照逐鸣蝉。
旧里三峰下，开门古县前。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

huī guān jiù bīn jiàn ， shí bèi jù zhēng xiān 。
shèng yè tuī rú xíng ， gāo kē dú shào nián 。
yíng qiū jiàn shuāi yè ， yú zhào zhú míng chán 。
jiù lǐ sān fēng xià ， kāi mén gǔ xiàn qián 。

送嚴二擢第東歸

—— 李嘉祐

隳官就賓薦，時輩詎爭先。
盛業推儒行，高科獨少年。
迎秋見衰葉，餘照逐鳴蟬。
舊里三峰下，開門古縣前。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
摧毁官僚体制，让有才能的人得以荐用，不再争先恐后。
推崇学问事业，尊重儒家思想，只有极少数年轻人能够胜任高级职位。
迎接秋天，看到落叶凋零，我的余光追随着鸣蝉的声音。
在故乡的三座山峰下，打开门扉，迎接古老县城的前景。

赏析：:
这首诗《送严二擢第东归》是唐代诗人李嘉佑创作的一首送别诗。诗人以深刻的思考和儒家风范，表达了对严二擢第东归的祝愿和别离之情。
首句“隳官就宾荐，时辈讵争先。”表现了严二在官场中崭露头角，备受推崇和推荐，同时也反映出他在年轻一代中的卓越之处。这里的“宾”指的是高官，而“隳”则意味着倒戈、降服，暗示严二因为才能出众而受到高官的青睐。
接下来的两句“盛业推儒行，高科独少年。”强调了严二的儒雅和博学，他在文学和学问上的成就。诗人认为，严二在年轻一代中独占鳌头，成就非凡，这也是送别的对象值得骄傲之处。
第三句“迎秋见衰叶，余照逐鸣蝉。”通过描写秋天的景象，表现了离别之情。秋天是一年四季中最容易让人感到离别和凄凉的季节，衰叶飘零，鸣蝉声声，象征着时光的流逝和离散的命运。诗人将自己比喻为鸣蝉，说明他在离别之际也感到沉痛和不舍。
最后两句“旧里三峰下，开门古县前。”则表现了诗人和严二的离别情景。诗人站在古县的门前，看着严二东归，心中充满了别离之情。古县可能是严二的故乡，三峰下则是地理上的特定景点，通过这种细节的描写，诗人增加了诗意的情感深度。
标签: 送别、儒雅、秋天、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。