sòng zhāng láng zhōng fù shǐ zì nán shěng fù fèng xiáng fǔ mù
送张郎中副使自南省赴凤翔府幕 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 羊士谔 (yáng shì è)

仙郎佐氏谋,廷议宠元侯。
城郭须来贡,河隍亦顺流。
亚夫高垒静,充国大田秋。
当奋燕然笔,铭功向陇头。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiān láng zuǒ shì móu , tíng yì chǒng yuán hóu 。
chéng guō xū lái gòng , hé huáng yì shùn liú 。
yà fū gāo lěi jìng , chōng guó dà tián qiū 。
dāng fèn yàn rán bǐ , míng gōng xiàng lǒng tóu 。

送張郎中副使自南省赴鳳翔府幕

—— 羊士諤

仙郎佐氏謀,廷議寵元侯。
城郭須來貢,河隍亦順流。
亞夫高壘靜,充國大田秋。
當奮燕然筆,銘功向隴頭。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiān láng zuǒ shì móu , tíng yì chǒng yuán hóu 。
chéng guō xū lái gòng , hé huáng yì shùn liú 。
yà fū gāo lěi jìng , chōng guó dà tián qiū 。
dāng fèn yàn rán bǐ , míng gōng xiàng lǒng tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仙郎佐氏谋,廷议宠元侯。
城郭须来贡,河隍亦顺流。
亚夫高垒静,充国大田秋。
当奋燕然笔,铭功向陇头。

译文:仙郎佐谋辅佐君主,廷议赞美封宠元侯。
城郭都向他献贡物,河隍水也循着顺流。
亚夫高垒守卫安静,丰收的大地秋天肥沃。
让我们振奋精神,用笔记录功绩,向着陇山的方向铭刻。

赏析::
这首诗是羊士谔送别张郎中副使赴凤翔府幕的作品。诗人通过赞颂张郎中的忠诚、聪明和功绩,表达了对他的敬意和祝福。
首句"仙郎佐氏谋,廷议宠元侯"以赞扬张郎中的才华和政治地位为切入点。"仙郎"指张郎中高尚的品质,"佐氏谋"表明他在辅佐国家重大决策方面的作用,"廷议宠元侯"表示他受到朝廷的宠信,为元侯出谋划策。
接着"城郭须来贡,河隍亦顺流"描绘了张郎中的威望和影响力。他的功绩和声望不仅体现在朝廷,也得到了地方上的肯定,表现了他的政治才干和领导力。
"亚庸高垒静,充国大田秋"这两句诗言简意赅,描绘了张郎中治理地方的形象。他在官职上能够充分发挥自己的才干,治理国家的农田也是有声有色,展现出他在各个领域的能力。
最后两句"当奋燕然笔,铭功向陇头"表达了诗人对张郎中的期许。诗人希望张郎中能够鞭策自己,勉励奋发图强,铭记自己的功绩,向陇头(指边疆)再创新的业绩。
标签: 励志、赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者羊士谔介绍:🔈

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出爲资州刺史。诗一卷。 查看更多>>

羊士谔的诗:

相关诗词:

送张郎中赴陇右觐省卿公 (sòng zhāng láng zhōng fù lǒng yòu jìn shěng qīng gōng)

朝代:唐    作者: 岑参

中郎凤一毛,世上独贤豪。
弱冠已银印,出身唯宝刀。
还家卿月迥,度陇将星高。
幕下多相识,边书醉嬾操。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张郎中副使赴泽潞 (sòng zhāng láng zhōng fù shǐ fù zé lù)

朝代:唐    作者: 姚合

晓陌事戎装,风流粉署郎。
机筹通变化,除拜出寻常。
地冷饶霜气,山高碍雁行。
应无离别恨,车马自生光。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送戴廸赴凤翔幕府 (sòng dài dí fù fèng xiáng mù fǔ)

朝代:唐    作者: 韩翃

青春带文绶,去事魏征西。
上路金羇出,中人玉筯齐。
当歌酒万斛,看猎马千蹄。
自有从军乐,何须怨解携。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

梁四谏议知凤翔府 (liáng sì jiàn yì zhī fèng xiáng fǔ)

朝代:宋    作者: 杨亿

几日银台閲副封,岐阳西顾委秦中。
函关叱驭经天险,豳国闻鷄接土风。
云幕杯盘三省近,星邮章奏九门通。
下车卧理应无事,莫遣融樽酒暂空。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送鲍经句赴辟洮东幕府 (sòng bào jīng jù fù pì táo dōng mù fǔ)

朝代:宋    作者: 张舜民

平昔通家子,今为幕府宾。
宦游知几日,器业已成人。
陇右从戎客,燕南老病身。
军中想多暇,莫惜寄书频。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同年梅鼎臣赴凤翔幕兼省觐 (tóng nián méi dǐng chén fù fèng xiáng mù jiān shěng jìn)

朝代:宋    作者: 宋祁

酪和盘樱旧宴空,凤岐新辟逐旌弓。
坐陪府幄谈成薮,趋问家庭史有公。
春斝促浮萍叶紫,夜章催刻密枝红。
青袍玉骨英游盛,上路争看侧帽风。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送叶桐轩赴永嘉上幕兼简刘使君 其一 (sòng yè tóng xuān fù yǒng jiā shàng mù jiān jiǎn liú shǐ jūn qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

清才出故家,幕府在东嘉。
吟熟蕃池草,潮回富石花。
霜垂低树实,珠滴小槽霞。
更勺龙翔碧,晴窗试麦畲。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送大名府签幕吴都官几复移倅安肃 (sòng dà míng fǔ qiān mù wú dōu guān jǐ fù yí cuì ān sù)

朝代:宋    作者: 强至

相公樽俎纳豪英,使者封章荐姓名。
落日送愁离幕府,翔云随眼入边城。
万蹄宛马休南牧,一啸燕姬慰北征。
敌颈愤来还请系,雒阳前後有书生。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府 (sòng zhào zhōng chéng zì sī jīn láng zhuǎn guān cān shān nán líng hú pú shè mù fǔ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

绿树满褒斜,西南蜀路赊。
驿门临白草,县道入黄花。
相府开油幕,门生逐绦纱。
行看布政後,还从入京华。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送陈郎玉汝赴淮南计幕 (sòng chén láng yù rǔ fù huái nán jì mù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

台使方求助,征鞍倍道驰。
君怀翁定省,吾念女伤悲。
玉塞烽全少,金闺籍未迟。
暮年怕离别,计日数归期。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。