sòng lǚ láng zhōng zhī jiě zhōu
送吕郎中知解州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

南风吹雪暑飞霜，瞬息高车起重装。
胡马迩来充牧苑，汉兵无处不余粮。
部丞亟上司农奏，腰组仍夸太守章。
正頼研桑密心计，晚从王谢识诸郎。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

nán fēng chuī xuě shǔ fēi shuāng ， shùn xī gāo chē qǐ chóng zhuāng 。
hú mǎ ěr lái chōng mù yuàn ， hàn bīng wú chù bù yú liáng 。
bù chéng jí shàng sī nóng zòu ， yāo zǔ réng kuā tài shǒu zhāng 。
zhèng lài yán sāng mì xīn jì ， wǎn cóng wáng xiè shí zhū láng 。

马

送呂郎中知解州

—— 劉攽

南風吹雪暑飛霜，瞬息高車起重裝。
胡馬邇來充牧苑，漢兵無處不餘糧。
部丞亟上司農奏，腰組仍夸太守章。
正頼研桑密心計，晚從王謝識諸郎。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南风吹雪暑气消散，转眼间高车载着重装的士兵起航。
胡马近来填满牧马的苑囿，汉军则无处不存余粮。
部下急忙上奏农事，高官仍然夸奖太守的才能。
正依赖细密的策划，晚上跟随王谢识别众多才子。

总结：全文：这段古文描绘了南风吹雪之后暑气消散，军队备战的场景。其中，胡马成群填满牧马苑囿，汉军则储备充足。部下急忙上奏农事，太守得到高官的赞扬。作者心怀细密计划，晚上则与王谢结交众多才子。

赏析：这首古诗《送吕郎中知解州》描述了送别吕郎中出使边疆的情景。诗人以南风吹雪、暑飞霜为景，展现了炎热的天气却仍感寒意的奇特氛围，通过对胡马、汉兵的描绘，表现了军情紧急，物资丰富的情景。诗人将官员和百姓的责任与奉献表现出来，以及他们在官场上的展现和成就。最后以夜晚拜别诗人王谢，显现出别离时的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>