sòng lǚ láng zhōng fù cāng zhōu
送吕郎中赴沧州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无可 (wú kě)

出守沧州去,西风送斾旌。
路遥经几郡,地尽到孤城。
拜庙千山绿,登楼遍海清。
何人共东望,日向积涛生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

chū shǒu cāng zhōu qù , xī fēng sòng pèi jīng 。
lù yáo jīng jǐ jùn , dì jìn dào gū chéng 。
bài miào qiān shān lǜ , dēng lóu biàn hǎi qīng 。
hé rén gòng dōng wàng , rì xiàng jī tāo shēng 。

送呂郎中赴滄州

—— 無可

出守滄州去,西風送斾旌。
路遙經幾郡,地盡到孤城。
拜廟千山綠,登樓遍海清。
何人共東望,日向積濤生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

chū shǒu cāng zhōu qù , xī fēng sòng pèi jīng 。
lù yáo jīng jǐ jùn , dì jìn dào gū chéng 。
bài miào qiān shān lǜ , dēng lóu biàn hǎi qīng 。
hé rén gòng dōng wàng , rì xiàng jī tāo shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
出发守守沧州的时候,西风吹送着军旗。
长途跋涉经过几个郡县,一直来到孤独的城池。
在千山绿树间拜谒庙宇,登上楼台俯瞰清澈的大海。
有谁和我一同向东望,看着太阳升起,海浪连绵不绝。



总结:

古文描述了一个人出发离开沧州,经过艰苦的旅程来到了一座孤城。他在这里拜访了庙宇,登上楼台欣赏了清澈的大海景色。最后,他呼唤有人与他一同朝东方眺望,欣赏日出和海浪的壮丽景象。

赏析:这首诗《送吕郎中赴沧州》表达了诗人对吕郎中远行的送别之情,以及对旅途中的景色和情感的深刻体验。诗人无可,将自己的情感巧妙地融入了对自然和行程的描述中。
首句 "出守沧州去,西风送斾旌。" 呈现了吕郎中远行的情景,西风送行旗,象征着旅程的开始,充满了壮丽的气氛。
接着,诗人描绘了漫长的旅途,"路遥经几郡,地尽到孤城。" 这句表现了吕郎中行程的艰辛和漫长,一路跋涉经过多个郡县,最终到达了孤城。
接下来的两句,"拜庙千山绿,登楼遍海清。" 描绘了旅途中的风景,千山葱茏绿意蓬勃,登楼俯瞰,海天一色清澈明朗,展现出自然景色的美丽。
最后两句表达了诗人和吕郎中的情感,"何人共东望,日向积涛生。" 诗人在东望的方向,思念着吕郎中,太阳照在积涛之上,象征着美好的未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无可介绍:🔈

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗:

相关诗词:

送韩存中侍郎赴光州二首 其二 (sòng hán cún zhōng shì láng fù guāng zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

令弟今先达,诸郎复可人。
一麾公出守,三径我知津。
香火它年社,山河後夜春。
会须从几杖,不必画麒麟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送齐郎中赴海州 (sòng qí láng zhōng fù hǎi zhōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

华省占星动,孤城望日遥。
直庐收旧草,行县及新苗。
沧海天连水,青山暮与朝。
闾阎几家散,应待下车招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送韩存中侍郎赴光州二首 其一 (sòng hán cún zhōng shì láng fù guāng zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

公今处群士,培塿望嵩高。
不有千钧重,虚蒙一字褒。
荒山伏虎兕,小径狎狸猱。
默坐吾已得,往寻渠自劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送张郎中赴睦州 (sòng zhāng láng zhōng fù mù zhōu)

朝代:唐    作者: 李频

青山复渌水,想入富春西。
夹岸清猿去,中流白日低。
美兼华省出,荣共故乡齐。
贱子遥攀送,归心逐马蹄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送陶十赴杭州摄掾 (sòng táo shí fù háng zhōu shè yuàn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

莫叹江城一掾卑,沧洲未是阻心期。
浙中山色千万状,门外潮声朝暮时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送刘禹锡郎中赴苏州 二 (sòng liú yǔ xī láng zhōng fù sū zhōu èr)

朝代:唐    作者: 姚合

州城全是故吴宫,香径难寻古藓中。
云水计程千里远,轩车送别九衢空。
鹤声高下听无尽,潮色朝昏望不同。
太守吟诗人自理,小斋闲卧白苹风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送吕景山赴虔州理掾 (sòng lǚ jǐng shān fù qián zhōu lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 郑侠

江西古浩穰,昭信雄江滨。
州狱千里平,舒惨系誾嚣。
景山之胸中,晓然乌兔轮。
敢为虔人贺,何以致龙麟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物 动物

送卢郎中赴金州 (sòng lú láng zhōng fù jīn zhōu)

朝代:唐    作者: 李洞

云明天岭高,刺郡辍仙曹。
危栈窥猿顶,公庭埽鹤毛。
出军青壁罅,话道白眉毫。
远集歌谣客,州前泊几艘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送陆员外赴潮州 (sòng lù yuán wài fù cháo zhōu)

朝代:唐    作者: 郎士元

含香台上客,剖竹海边州。
楚地多归信,闽溪足乱流。
今朝永嘉兴,重见谢公游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送李侍郎赴常州 (sòng lǐ shì láng fù cháng zhōu)

朝代:唐    作者: 贾至

雪晴云散北风寒,楚水吴山道路难。
今日送君须尽醉,明朝相忆路漫漫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。