sòng wáng qī lù shì fù guó zhōu
送王七录事赴虢州 🔈
早岁即相知，嗟君最後时。
青云仍未达，白发欲成丝。
小店关门树，长河华岳祠。
弘农人吏待，莫使马行迟。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
早歲即相知，嗟君最後時。
青雲仍未達，白髮欲成絲。
小店關門樹，長河華岳祠。
弘農人吏待，莫使馬行遲。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
早年我们相识，唉，君已到了最后时刻。
仍未达到仕途的高峰，白发渐渐成丝。
小店已经关门，靠河边的华岳祠堂。
在弘农，人们和官员等待着，不要让我的马走得太慢。
赏析：这是唐代诗人岑参的《送王七录事赴虢州》。诗人以送别的方式表达了对友人王七录事的深情告别，充满了离情别绪，同时也透露出对友人前程的殷切期望。
首节描述早年两人相识相知，回首往事，让人感受到深厚的友情。然而，第二节却表达了友人前途未卜，仍未能达到令人向往的青云之上，而且白发已经渐渐生出，岁月无情，使人不禁唏嘘。
第三节描写了友人即将远行，小店已关门，长河畔华岳祠堂在望，这里的景色营造出别离之情，让人感到离愁更浓。最后一节表达了友人在弘农的人吏们的期待，希望他能早日成功归来，不要让马儿行得太迟。
整首诗表达了友情与别离、时光流转的主题，同时也反映了唐代文人士大夫对仕途的期望和对友人的美好祝愿。
岑参的诗：
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 一
汉将承恩西破戎，捷书先奏未央宫。天子...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 二
官军西出过楼兰，营幕傍临月窟寒。蒲海...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 三
鸣笳擂鼓拥回军，破国平蕃昔未闻。大夫...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 四
月落辕门鼓角鸣，千羣面缚出蕃城。洗兵...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 五
蕃军遥见汉家营，满谷连山徧哭声。万箭...
-
鼓吹曲辞 凯歌六首 六
暮雨旌旗湿未乾，胡尘白草日光寒。昨日...
-
相和歌辞 长门怨
君王嫌妾妬，闭妾在长门。舞袖垂新宠，...
-
北庭西郊候封大夫受降回军献上
胡地苜蓿美，轮台征马肥。大夫讨匈奴，...
-
初至西虢官舍南池呈左右省及南宫...
黜官自西掖，待罪临下阳。空积犬马恋，...
-
过梁州奉赠张尚书大夫公
汉中二良将，今昔各一时。韩信此登坛，...
- 岑参诗全集>>
相关诗词：
送苏录事赴虢州 (sòng sū lù shì fù guó zhōu)
白首旧相知，茅津此去时。
马骄青草色，柳绾绿烟丝。
落日曹瞒垒，荒城虢仲祠。
圣朝深雨泽，宁必叹衰迟。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送钱给事赴虢州 (sòng qián gěi shì fù guó zhōu)
帝心忧虢俗，暂庭辍掖垣臣。
疲瘵初承制，乡闾似得春。
化成应有瑞，位重转闻贫。
用作盐梅日，争回卧辙人。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送虢州王录事之任 (sòng guó zhōu wáng lù shì zhī rèn)
谓子文章达，当年羽翼高。
一经俄白首，三命尚青袍。
未遇须藏器，安卑莫告劳。
盘根傥相值，试用发硎刀。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送张子野知虢州先归湖州 (sòng zhāng zǐ yě zhī guó zhōu xiān guī hú zhōu)
未赴虢太守，暂归吴兴家。
吴兴近洞庭，橘林正吹花。
君当橘柚时，摘包带霜华。
清甘不楚齿，若酒倾残霞。
谿山小女儿，姹姹两发丫。
褭褭上氍毹，嘈嘈弄琵琶。
是时与之醉，何似走尘沙。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送岳州温录事赴任 (sòng yuè zhōu wēn lù shì fù rèn)
解巾州主簿，捧檄不辞遥。
独鹤九霄翼，寒松百尺条。
晨装沾雨雪，旅宿候风潮。
为政闲无事，清谈肃郡僚。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄题杨敏叔虢州吏隠亭 (jì tí yáng mǐn shū guó zhōu lì yǐn tíng)
贤哉虢略君，守虢事颇简。
有亭後园中，登览早至晚。
了了松柏关，气象入醉眼。
花草发琐细，禽鸟啼睍睆。
竟日人不来，亦莫去杯盏。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虢州後亭送李判官使赴晋绦 (guó zhōu hòu tíng sòng lǐ pàn guān shǐ fù jìn tāo)
西原驿路挂城头，客散红亭雨未收。
君去试看汾水上，白云犹似汉时秋。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送王录事赴任苏州 (sòng wáng lù shì fù rèn sū zhōu)
古堤迎拜路，万里一帆前。
潮作浇田雨，云成煮海烟。
吏闲唯重法，俗富不忧边。
西掖今宵咏，还应寄阿连。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送雷太简知虢州 (sòng léi tài jiǎn zhī guó zhōu)
牛车读古书，少作游秦客。
一朝起为郎，华省何赫赫。
若有南山云，时时生枕席。
云润不益老，呼吸乘间隙。
抱痾初骇闻，既愈頼药石。
遂请虢太守，虢事简且适。
况有三堂存，韩诗犹可觌。
永歌复饮酒，东平希阮籍。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送王提举赴淮东七首 其七 (sòng wáng tí jǔ fù huái dōng qī shǒu qí qī)
官闲有新作，寄我莫惮远。
兼书海陵事，令我开病眼。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。