sòng yú jīng bǔ quē fù jīng
送于兢补阙赴京 🔈
乱离吾道在，不觉到清时。
得句下雪岳，送君登玉墀。
冷惊蝉韵断，凉触火云隳。
倘遇南来使，无忘问所之。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
亂離吾道在，不覺到清時。
得句下雪岳，送君登玉墀。
冷驚蟬韻斷，涼觸火雲隳。
倘遇南來使，無忘問所之。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我的心意纷乱，道路前行艰难，不知不觉已到了晴朗的时节。
得到了一句诗，就像是探访雪覆山岳，送给君主登上玉阶。
寒冷让蝉鸣的声音中断，凉意触及炽热的云烟崩散。
如果遇到了南方使者，一定要不忘询问他们的去向。
总结：
诗人在抒发自己内心的迷茫和无奈，感觉自己的道路漫漫而前路艰难，却也感叹不觉已到了美好的时节。得到一句诗句，就如同探访雪覆山巅，将其送给君主登上宝玉般珍贵。但是，这种美好的氛围被寒冷和冷漠打破，使得蝉鸣声中断，仿佛冷意触及了炽热的云烟，一切美好的东西都变得脆弱不堪。最后，诗人暗示如果遇到了南方使者，应该不忘询问他们的去向，或许是对未知的好奇和渴望。整首诗抒发了诗人内心的矛盾与感叹，展现了一种对未来的期许与不安。
赏析：:
贯休的《送于兢补阙赴京》是一首别赴京都的送别诗。诗中表达了诗人对于友人离去的不舍之情，以及对友人未来事业的祝愿。
首句"乱离吾道在，不觉到清时"表现了诗人的内心纷乱，因友人的离去而感到迷茫。诗人的"吾道"指的是友人的道路或前程，而"清时"则代表了明朗的未来。整句传达出离别时的无奈和担忧之情。
第二句"得句下雪岳，送君登玉墀"中，"句"指的是诗句，表明友人在诗歌创作上有所收获，已然能够在文坛崭露头角。"雪岳"和"玉墀"则是京都的象征，说明友人前往京都，可能是为了在文学上更进一步，这也是诗人送别的原因之一。
第三句"冷惊蝉韵断，凉触火云隳"通过自然景象的描写，表现了诗人内心的感受。"蝉韵"指的是夏日的蝉声，而"火云"则暗示着夏天的炎热。这句传递了诗人对友人远行的担忧，担心他在异地可能会面临的艰辛和困苦。
最后一句"倘遇南来使，无忘问所之"表现了诗人对友人未来命运的关切和期盼。"南来使"可能指的是友人在京都的官职或事业，诗人希望友人能够在京都取得好的机遇，并鼓励他不忘自己的来处，保持初心。
这首诗充满了离别之情和对友人未来的祝愿，通过对自然景象的描写，增强了情感的表达，表现出贯休的细腻情感和文学才华。
标签: 送别、祝愿、自然景物
贯休的诗：
相关诗词：
冬末送魏起居赴京 (dōng mò sòng wèi qǐ jū fù jīng)
大名将起魏，良史更逢迁。
驿骑朝丹阙，关亭望紫烟。
西京春色近，东观物华偏。
早赴王正月，挥毫记首年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
送李补阙摄御史充河西节度判官 (sòng lǐ bǔ quē shè yù shǐ chōng hé xī jié dù pàn guān)
昔年叨补衮，边地亦埋轮。
官序慙先达，才名畏後人。
西戎虽献款，上策耻和亲。
早赴前军幕，长清外域尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
送安同知赴阙 其二 (sòng ān tóng zhī fù quē qí èr)
京邑殿留司马相，东山无以我公归。
德人用舍关天运，世上巫咸妄见机。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
送何文植趋京 (sòng hé wén zhí qū jīng)
问君何日赴神京，明日扬鞭数去程。
风雪一天行客恨，关山千里故人情。
铜台曾见三都赋，金阙行传二陆名。
自许孤高谢凡客，从今有酒对谁倾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑为韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其六 (sòng dà lǐ jīn shǎo qīng fù quē yǐ lǎo chéng qí dé chóng yú diǎn xíng wèi yùn jiān jì chéng xíng cáo xú shì láng qí liù)
畴昔公何如，尽读天下书。
公今复何似，未如张与于。
皋陶当日语，一一皆世模。
但令犴狱空，安用高吾闾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
即席送崔奉议赴阙三首 其一 (jí xí sòng cuī fèng yì fù quē sān shǒu qí yī)
驻马惜分手，临风开一觞。
君趋紫金阙，我恋白云乡。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
送张用砺殿丞赴阙 (sòng zhāng yòng lì diàn chéng fù quē)
诏书徵入阙，数日醉离筵。
野老衣多泪，山溪雨送船。
郡斋闲月色，江鸟得诗篇。
省阁人相待，供吟几树烟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
送司徒相公赴阙 (sòng sī tú xiàng gong fù quē)
丞相衔恩赴阙时，锦城寒菊始离披。
龙媒旧识朝天路，鸡树长虚入梦枝。
十载殿廷连步武，雨来庸蜀抚疲羸。
莫愁中土无人识，自有明明圣主知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
送陈资道 (sòng chén zī dào)
有客抱荆璞，不琢贵其质。
兢兢三十年，常恐有坠失。
所欲价百倍，今也十之一。
勿患知者难，光彩已四出。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。