首页 > 全宋诗 > 送行

sòng xíng
 送行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

昔我来东州，送客满江郭。
挥涕望井闾，秋怀寄杯酌。
泛然千里外，秋来意非薄。
客舍冷潇骚，那复事饰雘。
游宦非我怀，俯仰令人怍。
何事脱身去，余生老丘壑。
亲朋永相过，焉能事官爵。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
○平仄○○，平平仄平仄。

xī wǒ lái dōng zhōu ， sòng kè mǎn jiāng guō 。
huī tì wàng jǐng lǘ ， qiū huái jì bēi zhuó 。
fàn rán qiān lǐ wài ， qiū lái yì fēi báo 。
kè shè lěng xiāo sāo ， nà fù shì shì huò 。
yóu huàn fēi wǒ huái ， fǔ yǎng lìng rén zuò 。
hé shì tuō shēn qù ， yú shēng lǎo qiū hè 。
qīn péng yǒng xiāng guò ， yān néng shì guān jué 。

送行

—— 沈遼

昔我來東州，送客滿江郭。
揮涕望井閭，秋懷寄杯酌。
泛然千里外，秋来意非薄。
客舍冷瀟騷，那復事飾雘。
游宦非我懷，俯仰令人怍。
何事脱身去，餘生老丘壑。
親朋永相過，焉能事官爵。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
○平仄○○，平平仄平仄。

xī wǒ lái dōng zhōu ， sòng kè mǎn jiāng guō 。
huī tì wàng jǐng lǘ ， qiū huái jì bēi zhuó 。
fàn rán qiān lǐ wài ， qiū lái yì fēi báo 。
kè shè lěng xiāo sāo ， nà fù shì shì huò 。
yóu huàn fēi wǒ huái ， fǔ yǎng lìng rén zuò 。
hé shì tuō shēn qù ， yú shēng lǎo qiū hè 。
qīn péng yǒng xiāng guò ， yān néng shì guān jué 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日我来到东州，送别客人离开满江郭。我挥泪望着那井和闾，秋天的情怀倾诉在杯中。心中涌动着千里波澜，秋意浓厚不可轻忽。客舍冷冽，寂寥而忧伤，再也不需要矫饰雄才。游宦的生涯并非我所向往，低头仰望令人感到无所适从。为何要摆脱束缚而离去，餘生只求在山谷中安度。亲朋好友常常相聚，何需沉迷于官位和荣耀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送行》的诗：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：