首页 > 全宋诗 > 送立斋入闽哭久轩

sòng lì zhāi rù mǐn kū jiǔ xuān
 送立斋入闽哭久轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王柏 (wáng bǎi) 。

双溪秋气深，送子临古道。
古道如掌平，四顾行人少。
行行复行行，何日度南峤。
故人今已矣，未必死非好。
世事浩无涯，愁云黯江表。

平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
○○仄○○，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

shuāng xī qiū qì shēn ， sòng zǐ lín gǔ dào 。
gǔ dào rú zhǎng píng ， sì gù xíng rén shǎo 。
xíng xíng fù xíng xíng ， hé rì dù nán qiáo 。
gù rén jīn yǐ yǐ ， wèi bì sǐ fēi hǎo 。
shì shì hào wú yá ， chóu yún àn jiāng biǎo 。

送立齋入閩哭久軒

—— 王柏

雙溪秋氣深，送子臨古道。
古道如掌平，四顧行人少。
行行復行行，何日度南嶠。
故人今已矣，未必死非好。
世事浩無涯，愁雲黯江表。

平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
○○仄○○，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

shuāng xī qiū qì shēn ， sòng zǐ lín gǔ dào 。
gǔ dào rú zhǎng píng ， sì gù xíng rén shǎo 。
xíng xíng fù xíng xíng ， hé rì dù nán qiáo 。
gù rén jīn yǐ yǐ ， wèi bì sǐ fēi hǎo 。
shì shì hào wú yá ， chóu yún àn jiāng biǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

双溪的秋气深沉，我在古道上送别儿子。
古道宽广平坦，四周行人稀少。
行走又行走，何时才能越过南峤山。
故人如今已经不在，或许死去并非一件好事。
世事茫茫无尽头，愁云笼罩江水之上。

总结：

诗人描述了双溪秋天的景色，送别亲人的离别情景，以及思考人生的无限广阔和忧愁的心情。古道宽广，行人稀少，暗示了离别时的寂寥和思念。诗人忧虑故人已逝，却不一定是一件好事。整首诗抒发了诗人对生命与命运的思索和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王柏介绍：🔈

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮爲人，自号长啸，三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授爲业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏着述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同於正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）爲底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编... 查看更多>>

王柏的诗：

王柏的词：

相关诗词：

挽立斋杜丞相 (wǎn lì zhāi dù chéng xiàng)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

邪正不两立，国家当再兴。
有时须有命，称德不称能。
方喜千年遇，如何一旦薨。
世间无哭处，吾欲哭昭陵。

平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
○○仄○○，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题王立斋矩轩记後 (tí wáng lì zhāi jǔ xuān jì hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 金履详。

以矩名轩义已谐，方方寻丈自恢恢。
勿侵四壁藩篱限，不费一天风日来。
学者毋欺惟暗室，圣门所乐只灵台。
盍朋但读立斋记，谁谓顔居曰陋哉。

平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
○○仄○○，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送王季海敷文赴闽漕 其一 (sòng wáng jì hǎi fū wén fù mǐn cáo qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

铁冠慷慨老臣风，谏纸雍容补衮功。
久以精忠简天上，暂将和气到闽中。

平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
○○仄○○，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送允中斋王参政入闽 (sòng yǔn zhōng zhāi wáng cān zhèng rù mǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 王义山。

未到三山声已雷，此行正好趁梅开。
榜文争看乖崖押，士类欢呼常衮来。
不信闽中能独占，要令天下总春回。
江西争得公来定，只怕朝家有诏催。

平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
○○仄○○，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送刘逖赴闽辟 (sòng liú tì fù mǐn pì)

。 朝代：唐 。    作者： 贯休。

离乱生涯尽，依刘是见机。
从来吟太苦，不得力还稀。
路入闽山熟，江浮瘴雨肥。
何须折杨柳，相送已依依。

平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
○○仄○○，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭李暹 (kū lǐ xiān)

。 朝代：唐 。    作者： 于鹄。

驱马街中哭送君，灵车碾雪隔城闻。
唯有山僧与樵客，共舁孤榇入幽坟。

平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
○○仄○○，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送吴梦誾归闽 (sòng wú mèng yín guī mǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 孟贯。

瓯闽在天末，此去整行衣。
久客逢春尽，思家冒暑归。
海云添晚景，山瘴灭晴晖。
相忆吟偏苦，不堪书信稀。

平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
○○仄○○，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送吴梦誾归闽 (sòng wú mèng yín guī mǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 孟贯。

瓯闽在天末，此去整行衣。
久客逢春尽，思家冒暑归。
海云添晚景，山瘴灭晴晖。
相忆吟偏苦，不堪书信稀。

平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
○○仄○○，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭李进士 (kū lǐ jìn shì)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

牵马街中哭送君，灵车辗雪隔城闻。
唯有山僧与樵客，共舁孤榇入幽坟。

平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
○○仄○○，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送邢刍甫入闽二首 其一 (sòng xíng chú fǔ rù mǐn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

两穷相值每相怜，闻子南游一怆然。
莫道此行非久别，衰翁何敢望明年。

平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄仄○仄平，仄仄○平仄。
○○仄○○，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照