sòng xíng gē
送行歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾况 (gù kuàng)

送行人,歌一曲,何者为泥何者玉?年华已向秋草里,春梦犹传故山绿。

仄○平,平仄仄,平仄平○平仄仄。平平仄仄平仄仄,平仄○○仄平仄。

sòng xíng rén , gē yī qǔ , hé zhě wèi ní hé zhě yù ? nián huá yǐ xiàng qiū cǎo lǐ , chūn mèng yóu chuán gù shān lǜ 。

送行歌

—— 顧況

送行人,歌一曲,何者爲泥何者玉?年華已向秋草裏,春夢猶傳故山綠。

仄○平,平仄仄,平仄平○平仄仄。平平仄仄平仄仄,平仄○○仄平仄。

sòng xíng rén , gē yī qǔ , hé zhě wèi ní hé zhě yù ? nián huá yǐ xiàng qiū cǎo lǐ , chūn mèng yóu chuán gù shān lǜ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
送别的人啊,请唱一曲歌吧,哪些是尘土,哪些是玉石?时光已经走向了秋草的尽头,春天的梦境仍然传承着故山的青翠。



总结:

这首诗是一首送别之作,表达了诗人对离别之人的思念之情。诗中描绘了时光的流逝和自然的变迁,以及人们的梦想和回忆。诗人以对比的方式,将凡尘的世俗与珍贵的宝物进行了对比,映照出人生的起伏和转变。尽管时光流逝,但对故山的眷恋和对美好回忆的传承仍然深深留存在心中。整首诗以优美的辞章表达了送别之情和对岁月流转的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍:🔈

顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐。尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴。泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军。後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 顾况,字逋翁,海盐人。肃宗至德进士,长於歌诗,性好诙谐,尝爲韩滉节度判官,与柳浑、李泌善。浑辅政,以校书徴,泌爲相,稍迁着作郎。悒悒不乐,求归,坐诗语调谑,贬饶州司户参军,後隐茅山,以寿终。集二十卷,今编诗四卷。 查看更多>>

顾况的诗:

相关诗词:

山行行歌十首 其一○ (shān xíng xíng gē shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 周文璞

砌穴萧森隔土桥,项梁城颂最萧条。
羽衣歌此招魂魄,直送旛旗上九霄。

仄○平,平仄仄,平仄平○平仄仄。平平仄仄平仄仄,平仄○○仄平仄。

客洛酬刘驾 (kè luò chóu liú jià)

朝代:唐    作者: 李频

浮世总应相送老,共君偏更远行多。
此回不似前回别,听尽离歌逐櫂歌。

仄○平,平仄仄,平仄平○平仄仄。平平仄仄平仄仄,平仄○○仄平仄。

行歌 (xíng gē)

朝代:宋    作者: 范仲淹

行歌春满路,坐歌春满园。
花前人自乐,桃李岂须言。

仄○平,平仄仄,平仄平○平仄仄。平平仄仄平仄仄,平仄○○仄平仄。

山行行歌十首 其七 (shān xíng xíng gē shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 周文璞

天风稳送步虚声,杂和漫山桧柏鸣。
远望山腰多白石,细看知是野人行。

仄○平,平仄仄,平仄平○平仄仄。平平仄仄平仄仄,平仄○○仄平仄。

春日送袁成进士北归 (chūn rì sòng yuán chéng jìn shì běi guī)

朝代:宋    作者: 林逋

春潮上海门,归雁远行分。
千里倦行客,片帆还送君。
酒波欺碧草,歌叠袅晴云。
来岁东堂桂,聊酬一战勋。

仄○平,平仄仄,平仄平○平仄仄。平平仄仄平仄仄,平仄○○仄平仄。

送郑谷 (sòng zhèng gǔ)

朝代:唐    作者: 杨夔

春江潋潋清且急,春雨蒙蒙密复疎。
一曲狂歌两行泪,送君兼寄故乡书。

仄○平,平仄仄,平仄平○平仄仄。平平仄仄平仄仄,平仄○○仄平仄。

送张德翁推官赴阙歌 (sòng zhāng dé wēng tuī guān fù quē gē)

朝代:宋    作者: 李新

君不见长安城中长乐坡,坡前冠盖肩相摩。
十人八九送别者,我今亦吟送别歌。
任烦应剧青山里,下望州廛如井底。
白云满眼心无尘,明月到窗诗就纸。
山花映面春日迟,紫骝嘶去闻行期。
年来声韵非相知,几属喧啾轻薄儿。
我歌止此不复作,更欲作歌当寄谁。

仄○平,平仄仄,平仄平○平仄仄。平平仄仄平仄仄,平仄○○仄平仄。

读喻叔奇送行六诗 (dú yù shū qí sòng xíng liù shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄱阳同事九十日,尊酒相呼恨不多。
送别六诗诗似杜,绝胜刘子竹枝歌。

仄○平,平仄仄,平仄平○平仄仄。平平仄仄平仄仄,平仄○○仄平仄。

独行 其二 (dú xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

春风浩浩水横波,水远滩长可奈何。
送尽碧云人不见,折兰采若自行歌。

仄○平,平仄仄,平仄平○平仄仄。平平仄仄平仄仄,平仄○○仄平仄。

陈真卿将有秋试倏见访不日告行送於北门歌鹄庭为五言以赠 (chén zhēn qīng jiāng yǒu qiū shì shū jiàn fǎng bù rì gào xíng sòng wū běi mén gē hú tíng wèi wǔ yán yǐ zèng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

送君北岗上,举酒歌黄鹄。
黄鹄去何高,天池待栖宿。
宁复恋江湖,聊兹混鸡鹜。
晖晖振羽裳,不羡渊明菊。

仄○平,平仄仄,平仄平○平仄仄。平平仄仄平仄仄,平仄○○仄平仄。