首页 > 发现 > 全宋诗 > 送监维那弼侍者之径山 其一

sòng jiān wéi nà bì shì zhě zhī jìng shān qí yī
 送监维那弼侍者之径山 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

佛日丛林我弟兄，见来应是问空生。
谓如乌石岭头石，送尽行人自不行。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

fó rì cóng lín wǒ dì xiong ， jiàn lái yìng shì wèn kōng shēng 。
wèi rú wū shí lǐng tóu shí ， sòng jìn xíng rén zì bù xíng 。

送鑑維那弼侍者之徑山 其一

—— 釋慧空

佛日叢林我弟兄，見來應是問空生。
謂如烏石嶺頭石，送盡行人自不行。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

fó rì cóng lín wǒ dì xiong ， jiàn lái yìng shì wèn kōng shēng 。
wèi rú wū shí lǐng tóu shí ， sòng jìn xíng rén zì bù xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

佛日丛林，我和弟兄们一起，当见到有人前来，应该迎接并询问他的来意。比喻待客如待彼岸。
我说，就像乌石岭头的那块石头，虽然送走了很多行人，但它自己却始终不动。这句话意味着对待客人时要慎重，不要轻易受外界影响而改变自己的本心。
总结：这首古诗通过描绘丛林中的弟兄们，强调了待客的态度应该如同对待彼岸一样，热情接待，并询问来客的意图。接着，用乌石岭头石的形象，警示人们待人处事应坚持本心，不随波逐流。整首诗以简洁而深刻的表达，寓意着待人接物的智慧。

赏析：: 这首诗是释慧空创作的，以诗意的方式表达了佛教禅宗的思想。诗人描述了自己的僧侣兄弟们在佛教寺庙的生活，强调了他们的虔诚和对禅宗的追求。同时，诗中提到了“乌石岭头石”，这个比喻可能代表着禅修中的困难和坎坷，而“送尽行人自不行”则传达了在禅修中，需要个人不断努力，才能真正领悟佛法的深层含义。
标签: 宗教、禅修、虔诚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送监维那弼侍者之径山》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：