sòng wài qí èr
送外其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：龙辅 (lóng fǔ) 。

君言游宦向华京，不得临歧一送行。
行行惟有杨花路，飞去飞来是妾情。

平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄○。
○○平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jūn yán yóu huàn xiàng huá jīng ， bù dé lín qí yī sòng xíng 。
xíng xíng wéi yǒu yáng huā lù ， fēi qù fēi lái shì qiè qíng 。

送外其二

—— 龍輔

君言遊宦向華京，不得臨歧一送行。
行行惟有楊花路，飛去飛來是妾情。

平平平仄仄平平，仄仄○平仄仄○。
○○平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jūn yán yóu huàn xiàng huá jīng ， bù dé lín qí yī sòng xíng 。
xíng xíng wéi yǒu yáng huā lù ， fēi qù fēi lái shì qiè qíng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

君说游历到华京，却未能在分别的时刻与我相送。
一路上只有杨花飘落，不断飞舞的景象正是我的深情所在。

总结：

诗中描写了一位游宦的君子前往华京，但未能与心爱之人在分别时刻道别，诗人以杨花飞舞来象征深情款款的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

龙辅，适武康常阳。性夷淡令淑，兼善属文。有《龙辅诗选》四卷，已佚，今存《女红余志》二卷。清同治《湖州府志》卷八九有传。　龙辅诗，以《吴兴诗存》本爲底本，编爲一卷。查看更多>>

sòng wài qí èr 送外 其二 🔈