sòng xià hóu cān jūn fù guǎng zhōu
送夏侯参军赴广州 🔈
闻道衡阳外，由来鴈不飞。
送君从此去，书信定应稀。
云海南溟远，烟波北渚微。
勉哉孙楚吏，彩服正光辉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
聞道衡陽外，由來鴈不飛。
送君從此去，書信定應稀。
雲海南溟遠，煙波北渚微。
勉哉孫楚吏，綵服正光輝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
闻说衡阳之外，自古以来鸿雁不再飞翔。
送别你离去之后，我们的书信定会变得稀少。
南方的云海辽阔遥远，北方的烟波在湖面上微微荡漾。
孙楚吏啊，你要加油啊，你身着彩服，光彩照人。
赏析：这是一首唐代贾至的《送夏侯参军赴广州》。诗人以骚人之情，表达了对友人夏侯参军远行的送别之情。整首诗语言简洁明了，情感真挚，通过景物描写、寓意抒发，表达了深厚的情感和对友人的美好祝愿。
首句“闻道衡阳外，由来鴈不飞。”写出了诗人得知友人要离去，心情感伤的情感。衡阳是友人的起点，而“鴈不飞”则寓意着友人远行之远。这句话点出了送别的主题，诗人在心底已经感受到了离别之痛。
接着的两句“送君从此去，书信定应稀。云海南溟远，烟波北渚微。”则表达了诗人对友人的深切思念。诗人明白，送别之后，书信将是唯一的联系方式，但由于距离遥远，书信的往来将会很少，增加了离别的苦涩。
最后两句“勉哉孙楚吏，彩服正光辉。”则是诗人对友人的祝愿。诗人称赞友人孙楚吏（夏侯参军）的仕途光辉，希望他在远行中能光彩照人，事业蒸蒸日上。
整首诗以简洁的语言，深刻地表达了离别之情、思念之情以及美好的祝愿。通过对友人的送别，诗人抒发了自己的情感，也表达了对友人的深厚情谊。
贾至的诗：
-
相和歌辞 铜雀台
日暮铜雀静，西陵鸟雀归。抚弦心断绝，...
-
相和歌辞 燕歌行
国之重镇惟幽都，东威九夷制北胡。五军...
-
自蜀奉册命往朔方途中呈韦左相文...
胡羯乱中夏，銮舆忽南巡。衣冠陷戎寇，...
-
赠裴九侍御昌江草堂弹琴
朔风吹疎林，积雪在崖巘。鸣琴草堂响，...
-
巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹...
谪居潇湘渚，再见洞庭秋。极目连江汉，...
-
闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府
今日霖雨霁，飒然高馆凉。秋风吹二毛，...
-
送友人使河源
送君鲁郊外，下车上高丘。萧条千里暮，...
-
送李侍御
我年四十余，已叹前路短。羁离洞庭上，...
-
送耿副使归长沙
画舸欲南归，江亭且留宴。日暮湖上云，...
-
送夏侯子之江夏
扣楫洞庭上，清风千里来。留欢一杯酒，...
- 贾至诗全集>>
相关诗词：
送侯判官赴广州从军 (sòng hóu pàn guān fù guǎng zhōu cóng jūn)
年少才高求自展，将身万里赴军门。
辟书远到开呈客，公服新成着谢恩。
驿舫过江分白堠，戍亭当岭见红旛。
海花蛮草连冬有，行处无家不满园。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
凤翔府行军送程使君赴成州 (fèng xiáng fǔ xíng jūn sòng chéng shǐ jūn fù chéng zhōu)
程侯新出守，好日发行军。
拜命时人羡，能官圣主闻。
江楼黑塞雨，山郭冷秋云。
竹马诸童子，朝朝待使君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送刘评事赴广州使幕 (sòng liú píng shì fù guǎng zhōu shǐ mù)
征南官属似君稀，才子当今刘孝威。
蛮府参军趋传舍，交州刺史拜行衣。
前临瘴海无人过，却望衡阳少雁飞。
为报苍梧云影道，明年早送客帆归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送羽林长孙将军赴歙州 (sòng yǔ lín zhǎng sūn jiāng jūn fù xī zhōu)
剖竹向江濆，能名计日闻。
隼旗新刺史，虎劒旧将军。
驿舫宿湖月，州城浸海云。
青门酒楼上，欲别醉醺醺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御 (sòng zhāng èr shí cān jūn fù shǔ zhōu yīn chéng yáng wǔ shì yù)
好去张公子，通家别恨添。
两行秦树直，万点蜀山尖。
御史新骢马，参军旧紫髯。
皇华吾善处，於汝定无嫌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送广东潘帅移镇湖南十口号 其七 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí qī)
广州初怨失吾侯，径入中都为借留。
上诏广人好归去，朕心先已许潭州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送郭参军赴绦州 (sòng guō cān jūn fù tāo zhōu)
登车君莫望，故绦柳条春。
蒲泽逢胡雁，桃源见晋人。
佐军髯尚短，掷地思还新。
小谢常携手，因之醉路尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送狄参军赴杭州 (sòng dí cān jūn fù háng zhōu)
新官非次受，圣主宠前勳。
关雪发车晚，风涛挂席闻。
海门山叠翠，湖岸郡藏云。
执简从公後，髯参岂胜君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送绦州郭参军 (sòng tāo zhōu guō cān jūn)
远事诸侯出，青山古晋城。
连行麴水阁，独入议中兵。
夜雨新田湿，春风曙角鸣。
人传府公政，记室有参卿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送郑判官赴徐州 (sòng zhèng pàn guān fù xú zhōu)
从军非陇头，师在古徐州。
气劲三河卒，功多万里侯。
元戎阃外令，才子幄中筹。
莫听关山曲，还生出塞愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。