sòng wú zhōng fù zhèn zhǎng shā
送吴中复镇长沙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑獬 (zhèng xiè) 。

初登西汉文章府，便领吴王第一州。
绕郭白云衡岳近，满帆明月洞庭秋。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chū dēng xī hàn wén zhāng fǔ ， biàn lǐng wú wáng dì yī zhōu 。
rào guō bái yún héng yuè jìn ， mǎn fān míng yuè dòng tíng qiū 。

送吳中復鎮長沙

—— 鄭獬

初登西漢文章府，便領吳王第一州。
繞郭白雲衡嶽近，滿帆明月洞庭秋。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chū dēng xī hàn wén zhāng fǔ ， biàn lǐng wú wáng dì yī zhōu 。
rào guō bái yún héng yuè jìn ， mǎn fān míng yuè dòng tíng qiū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
初次登上西汉文章府，立即被封为吴王的第一州。绕过城郭，白云环绕，衡山高耸，靠近洞庭湖，明月高悬，正值秋季，满帆风顺。

总结：

诗人初次登上西汉文章府，即被封为吴王的第一州。诗中描绘了周围景色，绕过城郭，白云环绕，衡山高耸，靠近洞庭湖，明月高悬，时值秋季，满帆风顺。整首诗写景清新，气势豪迈，表达了诗人对新任职位的喜悦和对美好环境的赞美。

这首诗《送吴中复镇长沙》是郑獬创作的，属于古代文人的辞赋之作。诗人在这首诗中表达了自己的离别之情和对友人的美好祝愿。
首先，诗人描述了自己初次登上文章府，便获得吴王的支持，被任命为长沙州的州长，这是一种荣誉和幸运。接着，他通过绕郭白云和衡岳，以及满帆明月洞庭秋的描写，展示了长沙的自然景色和环境。这些描写体现了写景的特点。
总体而言，这首诗以描写自然景色为主，表达了诗人离别的情感，同时也表达了对友人的美好祝愿。它展示了诗人对家乡和友情的眷恋之情。
标签:
写景、离别、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍：🔈

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印... 查看更多>>