sòng wú cì yǐn huì zhōu xún jiǎn
送吴次尹惠州巡检 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

万古罗浮洞,江楼着老坡。
子西相继出,廷秀晚经过。
欲访先贤去,其如远道何。
天寒与君别,莫听扊扅歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

wàn gǔ luó fú dòng , jiāng lóu zhe lǎo pō 。
zǐ xī xiāng jì chū , tíng xiù wǎn jīng guò 。
yù fǎng xiān xián qù , qí rú yuǎn dào hé 。
tiān hán yǔ jūn bié , mò tīng yǎn yí gē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万古之间,罗浮山洞幽深,江边楼阁依然屹立在老坡上。
弟子们相继从中出来,才华出众的年轻人已经走过。
欲前去拜访先贤前辈,可那远行之路会如何呢?
如今天寒地冻与君别离,莫要听那凄凉的离歌啊。

总结:

诗人描绘了罗浮山洞的古老和江边楼阁的壮美。他表达了年轻一代才俊的涌现,以及对前辈先贤的敬仰之情。然而,他也感叹前往远方拜访先贤之路的遥远和艰辛。最后,他以“天寒与君别,莫听扊扅歌”表达了与友人分别时的无奈和不舍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

送林学士赴明州 (sòng lín xué shì fù míng zhōu)

朝代:宋    作者: 胡宿

绿绨膺检出神州,又保东吴最上游。
腰下金符分半虎,手中庖刃欠全牛。
金尊酌月吴歈席,锦缆牵风越鄂舟。
正是金华隆旧业,羣仙相望在瀛州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

答林巡检惠诗 (dá lín xún jiǎn huì shī)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

客久情怀恶,逢人懒说诗。
不堪秋到後,将近雁来时。
欹枕皆归梦,同心只旧知。
渊明篱下菊,谁伴傲霜枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

万太博知惠州 (wàn tài bó zhī huì zhōu)

朝代:宋    作者: 祖无择

惠州君未到,听我送君吟。
去路九韶石,邻封八桂林。
下车秋色老,望阙海云深。
善政多余暇,无忘惠好音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送陈德润赴惠州 (sòng chén dé rùn fù huì zhōu)

朝代:宋    作者: 汪应辰

山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰。
闻说惠州天样远,几时音问落人间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次王巡检韵三首 其一 (cì wáng xún jiǎn yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

掐肾搜肠不自奇,细模深刻似非宜。
流传纵便鷄林售,指擿防遭鹅腿嗤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和惠检閲送胡计院韵 (hé huì jiǎn yuè sòng hú jì yuàn yùn)

朝代:宋    作者: 吴潜

小借园林一饷闲,相携送客上天关。
頺龄晚岁凄凉里,今日明朝聚散闲。
极目烟云方渺渺,满蹊桃李正斑斑。
老来尚被冠裳缚,坐对渔舟亦厚顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次王巡检韵三首 其三 (cì wáng xún jiǎn yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

每愧铜盘走柘丸,忽惊檀轴卷丝阑。
真成敝帚千金享,笑唤诸雏挂壁看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次王巡检韵三首 其二 (cì wáng xún jiǎn yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

平生嘿识玩诗昌,对客挥毫底未忘。
只恐韩陵读碑客,诮君草草诮吾狂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晚次宣溪辱韵州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章 二 (wǎn cì xuān xī rǔ yùn zhōu zhāng duān gōng shǐ jūn huì shū xù bié chóu yǐ jué jù èr zhāng èr)

朝代:唐    作者: 韩愈

兼金那足比清文,百首相随媿使君。
俱是岭南巡管内,莫欺荒僻断知闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送李起居赴池州 (sòng lǐ qǐ jū fù chí zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

天子念疲民,分忧辍侍臣。
红旗高起焰,绿野静无尘。
阙下亲知别,江南惠化新。
朝昏即千里,且愿话逡巡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。