dá lín xún jiǎn huì shī
答林巡检惠诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋伯仁 (sòng bǎi rén)

客久情怀恶,逢人懒说诗。
不堪秋到後,将近雁来时。
欹枕皆归梦,同心只旧知。
渊明篱下菊,谁伴傲霜枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

kè jiǔ qíng huái è , féng rén lǎn shuō shī 。
bù kān qiū dào hòu , jiāng jìn yàn lái shí 。
qī zhěn jiē guī mèng , tóng xīn zhī jiù zhī 。
yuān míng lí xià jú , shuí bàn ào shuāng zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人久留,心情愁苦,遇到人便懒得吟诗。
难以忍受秋天的来临,越发感到雁群即将归来。
倚着枕头皆是回忆梦,唯有心意依旧与老友相知。
渊明庭下的菊花,有谁能陪伴它那傲霜的枝条。

总结:

诗人心情沉重,对客人离去产生情感厌恶,并因此不愿再吟诗。诗中描写了秋天的来临,预示着雁群即将归来。诗人倚枕而眠,梦里仍然回忆旧友,唯有心意依旧与老友深厚相知。最后,诗人提到渊明庭下的菊花,寻觅一个能够陪伴它傲霜枝条的伴侣。整首诗表达了诗人对客人离去和秋季到来的感伤与思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋伯仁介绍:🔈

嘉熙戊戌家马塍稿。 查看更多>>

宋伯仁的诗:

  • 忘机

    我以沤为我,沤为我即沤。非沤亦非我,...

  • 渔人

    不求豪富不求官,衣鉢相传一钓竿。醉展...

  • 春晴

    风淡帘栊花弄影,雨余池馆燕争泥。春光...

  • 无题

    落花帘箔雨垂垂,重念长亭折柳时。人在...

  • 村市

    山暗风屯雨,溪浑水浴沙。小桥通古寺,...

  • 初夏

    杜宇枝头雨未乾,晓来犹学夜来寒。花如...

  • 夏日 其一

    满庭新绿午阴阴,风弄疎帘雨弄晴。窗下...

  • 夏日 其二

    泓泓圆碧漾新荷,猎猎斜风颤绿莎。农事...

  • 夏日 其三

    数点沙鸥掠野塘,雨声初歇水微茫。桥边...

  • 寓兴

    又近重阳节,伤心事可嗟。塞鸿河洛志,...

  • 宋伯仁诗全集>>

相关诗词:

送吴次尹惠州巡检 (sòng wú cì yǐn huì zhōu xún jiǎn)

朝代:宋    作者: 陆文圭

万古罗浮洞,江楼着老坡。
子西相继出,廷秀晚经过。
欲访先贤去,其如远道何。
天寒与君别,莫听扊扅歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次王巡检韵三首 其一 (cì wáng xún jiǎn yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

掐肾搜肠不自奇,细模深刻似非宜。
流传纵便鷄林售,指擿防遭鹅腿嗤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秀实再用前韵惠诗再答 答见赠 (xiù shí zài yòng qián yùn huì shī zài dá dá jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 王洋

身似鹪鹩寄远林,仍将病骨卜晴阴。
有情缘堕有情法,无处云知无处心。
棋对僧窗时自纵,诗传人口不堪吟。
感君裁鉴多清赏,收拾焦桐爨下琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秀实再用前韵惠诗再答 答自述 (xiù shí zài yòng qián yùn huì shī zài dá dá zì shù)

朝代:宋    作者: 王洋

声驰南国秀千林,逸气终疑困华阴。
病任烧空不烧火,诗唯传句不传心。
当年宗鲁江西梦,异日睎顔洛下吟。
直把风流付邱壑,真如封锁匣中琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次王巡检韵三首 其二 (cì wáng xún jiǎn yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

平生嘿识玩诗昌,对客挥毫底未忘。
只恐韩陵读碑客,诮君草草诮吾狂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其二 (cún mù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵湘

诗题:蒙惠拄杖及诗依韵奉答首句:藤枝既老解纵横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

与王巡检 其二 (yǔ wáng xún jiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 释印肃

达磨非为後,瞿昙未是先。
当来无量劫,懒翁得自然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

句 其九七 (jù qí jiǔ qī)

朝代:宋    作者: 释惠崇

渡河风动旆,巡部雨沾车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 赵湘

诗题:蒙以诗惠水晶鱠辄次韵答谢首句:凝如宝匣开明镜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

贻友生 (yí yǒu shēng)

朝代:唐    作者: 徐巡官

诗道长年乐,生来贫却闲。
(均见宋龚鼎臣《东原录》引李崧《论诗答徐巡官》引。
)(按:李崧事迹,详《旧五代史》卷一○八,《全唐文》及陆辑二书均失收此文。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。