hé huì jiǎn yuè sòng hú jì yuàn yùn
和惠检閲送胡计院韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴潜 (wú qián)

小借园林一饷闲,相携送客上天关。
頺龄晚岁凄凉里,今日明朝聚散闲。
极目烟云方渺渺,满蹊桃李正斑斑。
老来尚被冠裳缚,坐对渔舟亦厚顔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo jiè yuán lín yī xiǎng xián , xiāng xié sòng kè shàng tiān guān 。
tuí líng wǎn suì qī liáng lǐ , jīn rì míng cháo jù sàn xián 。
jí mù yān yún fāng miǎo miǎo , mǎn qī táo lǐ zhèng bān bān 。
lǎo lái shàng bèi guān shang fù , zuò duì yú zhōu yì hòu yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

借得一片园林,消遣闲暇时光,彼此携手送客登上天关山。
如今已是年华老去,凄凉之感难以避免,今朝与明日的相聚与离散都显得无拘无束。
眺望远处的烟云,苍茫广阔,而道路两旁的桃李花果正灿烂多彩。
虽然年事已高,仍然身披冠裳束发,坐在渔舟之上,依然自得其乐。
全诗描绘了在园林中共度闲暇时光,又表达了岁月流转、相聚离散的感慨,以及对自然景物和人生境遇的深刻体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴潜介绍:🔈

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。... 查看更多>>

吴潜的诗:

吴潜的词:

  • 满江红

    红玉阶前,问何事、翩然引去。湖海上、...

  • 满江红

    露驿星程,又还控、西风征辔。原自有、...

  • 满江红

    十二年前,曾上到、绣春台顶。双脚健、...

  • 满江红

    万里西风,吹我上、滕王高阁。正槛外、...

  • 满江红

    柳带榆钱,又还过、清明寒食。天一笑、...

  • 满江红

    拟卜三椽,问何处、水回山曲。朝暮景、...

  • 满江红

    岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、...

  • 满江红

    细阅浮生,为甚底、区区碌碌。算只是、...

  • 满江红

    举世悠悠,何妨任、流行坎止。算是处、...

  • 满江红

    岁岁登高,算难得、今年美景。尽敛却、...

  • 吴潜宋词全集>>

相关诗词:

和谢惠计院二首 其一 (hé xiè huì jì yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴潜

插种如云四月头,代他田畯閲耕畴。
意行不敢烦君重,诗到偏能写我忧。
占谷喜看连岁熟,丽琛闻说十分收。
各家官事随宜了,尊酒相过莫外求。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送胡检閲 (sòng hú jiǎn yuè)

朝代:宋    作者: 陈着

尘鞅纷纷走畏途,眼中得见古璠璵。
利名抑末有知己,骨相虽癯却饱书。
已把三长修信史,应无千斛到清居。
文章到地此为最,凤阁鸾台次第除。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵屏翁新秋 (cì yùn píng wēng xīn qiū)

朝代:宋    作者: 戴昺

检点新秋事,天公赐已丰。
秋床梧叶雨,晓袂竹林风。
閲世心先老,伤时酒易中。
谁将和战议,细与问元戎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和吴检详飞跃亭韵 其四 (hé wú jiǎn xiáng fēi yuè tíng yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 林希逸

梦如为鸟何妨乐,计得於鱼底是愚。
化化生生机在目,紫阳深意注阴符。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和检诗 (hé jiǎn shī)

朝代:唐    作者: 韦检亡姬

春雨蒙蒙不见天,家家门外柳和烟。
如今肠断空垂泪,欢笑重追别有年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再宿崇国院和前韵二首 其二 (zài sù chóng guó yuàn hé qián yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

羣山尽龙蟠,十驾客驽散。
嗜酒愧陶潜,过桥烦惠远。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

閲武喜晴和厉寺正韵 (yuè wǔ xǐ qíng hé lì sì zhèng yùn)

朝代:宋    作者: 于定国

元戎笳鼓閙新晴,风柳丝丝万马鸣。
尺籍伍符亲点检,牙旗甲马喜晶明。
潢池刀剑虽安帖,紫塞烟尘欠扫清。
闻道玉皇新有诏,禁中虚席待谈兵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽林计院二首 其二 (wǎn lín jì yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

检点齐年友,凋零重可悲。
君逢庚子鵩,我叹甲辰雌。
鸥社同盟少,蟇陵会哭谁。
暮龄多感慨,邻笛更须吹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋惠计院允堂 (fù huì jì yuàn yǔn táng)

朝代:宋    作者: 吴潜

荆溪惠子鬓鬅鬙,义理钻研到粹精。
允以名堂由意实,漫云从仕但心亨。
一窗春草无穷意,四壁秋蛩不断声。
若向此中能领会,始知持敬造存诚。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送随公 (sòng suí gōng)

朝代:宋    作者: 李洪

莲社谈经閲几年,住山活计尽随缘。
衔花百鸟未忘物,露地白牛谁着鞭。
得计深居餐老柏,勿疑古涧与寒泉。
他时要伴芸庵隠,竿木逢场不离禅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。