sòng wén yǔ kě tōng pàn qióng zhōu
送文与可通判邛州 🔈
半刺为官美，临邛自古名。
何言缇轼宠，要侍版舆行。
仙籍新年贵，宾僚旧日荣。
壶桨故父老，应在半途迎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
半刺爲官美，臨邛自古名。
何言緹軾寵，要侍版輿行。
仙籍新年貴，賓僚舊日榮。
壺槳故父老，應在半途迎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
半刺（指官服的半刺绣）作为官吏的服饰美观，临近邛县自古以来就有名气。
何必说缇轼（缇色的车轴）受到宠爱，要跟随皇帝的车驾出行。
在仙籍（神仙的册籍）上得到新的春节尊贵的职位，而宾客和僚属们都是因为在往年受到过嘉奖而受到殊荣。
壶（指壶口镇）和桨（指桨槛镇）这两个地方的老人们，应该在半途迎接新年的到来。
总结：
这首古文描绘了邛县美丽的景色和官吏们的荣耀。官吏们的美丽服饰和宠爱，以及在新的一年里得到尊贵职位的喜悦，使得来自壶口和桨槛的老人们也在途中前来迎接新年的到来。
赏析：这首诗《送文与可通判邛州》是唐代诗人范镇创作的一首送别诗。诗人以行吏文先生和可通判的身份前往邛州，表达了对他们的美好祝愿和送行之情。
首节“半刺为官美，临邛自古名。”描述了诗中两位官员的卓越才干和邛州古老的美名。半刺为官美，意味着他们在官场中表现出色，具备了卓越的能力。邛州自古以来就是一个有名的地方，因此，他们前往邛州也有一种传承和传统的意味。
接下来的两句“何言缇轼宠，要侍版舆行。”则表达了诗人对他们的赞誉和祝愿，希望他们能够得到皇帝的宠幸，为国家出色地服务，走上更高的仕途。
第三句“仙籍新年贵，宾僚旧日荣。”提到了诗中两位官员的仕途和地位的提升。他们的仕途如同仙籍一般，新的一年里会更加尊贵，同时也让当地的宾客和僚属感到自豪，因为他们是那个地方的骄傲。
最后一节“壶桨故父老，应在半途迎。”则表现了诗人对两位官员的期待和送行之情。他们的父老乡亲会在半途迎接他们，这显示出他们在家乡有着广泛的人脉和影响力。
范镇的诗：
-
信相院慧灯
行乐到萧寺，像殿何煌煌。僧年过九十，...
-
送程端明再镇成都
成都一都会，千里带坤维。自昔公坐啸，...
-
游昭觉寺
炎蒸无处避，此地忽如寒。松砌行无际，...
-
浄众寺新禅院
金寺西郊外，一来烦恼摅。凡逢似仙境，...
-
武侯庙柏
满叶是清霜，培根无沃土。耻作秦皇松，...
-
留题张少愚屋壁
高隐郫城下，平地仍径还。门开值冠盖，...
-
送罗胜卿同年提举玉局观
匹马西归去，知君得意偏。人情重乡里，...
-
送罗郎中登管勾玉局观
五门门里观，松桧日萧疎。道话忘心境，...
-
韩太丞同守成都次韵 其一
盛府佳招贵，严宸雅寄深。舆题仲举坐，...
-
韩太丞同守成都次韵 其二
近境连桑陌，先游盛竹林。并将怀旧意，...
- 范镇诗全集>>
相关诗词：
送宋寺丞通判邛州 (sòng sòng sì chéng tōng pàn qióng zhōu)
半刺侯藩重，临邛驿路赊。
将经灞陵树，先看洛阳花。
土物张骞竹，民封卓氏家。
为君伤远目，日日断褒斜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
送鱼太傅通判汉州 (sòng yú tài fù tōng pàn hàn zhōu)
绵野喜相依，长亭亟解携。
寒销云栈北，春徧锦城西。
邛醤传芳蒟，岩祠颂缥鸡。
时平通守贵，千骑鬭鄣泥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)
周子也复可怜人，忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福，通判乃得陈子云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
送郑秘丞知邛州蒲江县 (sòng zhèng mì chéng zhī qióng zhōu pú jiāng xiàn)
明府之官固有程，巴江缭绕趣君行。
孤帆去远沧浪色，百丈牵迟灧澦声。
火井煮盐收倍利，山田种芋劝深耕。
旧来邛竹通西域，边吏还知健令名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
读文与可集效其体送新邛州范宗丞 (dú wén yǔ kě jí xiào qí tǐ sòng xīn qióng zhōu fàn zōng chéng)
邛州官多书，大字宜眵昏。
中有与可集，瑶琨贮金盆。
王郎以赠我，读之泪纷纷。
每到和苏作，姓诡字亦谖。
多称苏子平，或号胡使君。
家侯马之谱，其事盖有云。
是时党祸起，无敢交苏门。
子孙抱遗稿，涂改仍窜焚。
至今集中字，舛驳难具论。
最怜黄楼赋，一字今不存。
哀哉谁作俑，见此伤人魂。
君今当清时，往驾刺史辕。
万一布宣暇，再三修此文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
送淳用长老归邛州 (sòng chún yòng zhǎng lǎo guī qióng zhōu)
曾扣禅扉喜接陪，师将境物谕轮回。
灯笼不灭心中火，香印空残死後灰。
绵邑难留真锡驻，临邛还庆法堂开。
临邛绵邑何分别，无去无来无去来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
寄宇文邛州 (jì yǔ wén qióng zhōu)
寄语临邛守，相望万里情。
有来诗句好，足验教条清。
好古从时讪，为邦已政成。
无寻子虚赋，忠厚诏诸生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
送向综国博通判桂州 (sòng xiàng zōng guó bó tōng pàn guì zhōu)
通籍三公後，监州五岭深。
欲知明主意，将慰远人心。
岁计多藏药，舟行不废琴。
归书清白最，宁问槖中金。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
送勾谌太丞通判颍州 (sòng gōu chén tài chéng tōng pàn yǐng zhōu)
颍川倒湾流，栏船曲转鈎。
吏迎如太守，民望亚诸侯。
芳圃深通野，寒湖半抱州。
前贤多旧迹，佳咏听君留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
邛州水亭夜讌送顾非熊之官 (qióng zhōu shuǐ tíng yè yàn sòng gù fēi xióng zhī guān)
寂寞邛城夜，寒塘对庾楼。
蜀关蝉已噪，秦树叶应秋。
道路连天远，笙歌到晓愁。
不堪分袂後，残月正如鈎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。