首页 > 发现 > 全宋诗 > 送文太师再致政归西都二首 其二

sòng wén tài shī zài zhì zhèng guī xī dōu èr shǒu qí èr
 送文太师再致政归西都二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

乞身章疏竟难移，双镇辞来亦重违。
绝域共惊吾父在，别都今喜我公归。
渭川士宦相先後，辽海人民半是非。
谁念昔曾陪祖帐，同时宾客坐中稀。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

qǐ shēn zhāng shū jìng nán yí ， shuāng zhèn cí lái yì chóng wéi 。
jué yù gòng jīng wú fù zài ， bié dōu jīn xǐ wǒ gōng guī 。
wèi chuān shì huàn xiāng xiān hòu ， liáo hǎi rén mín bàn shì fēi 。
shuí niàn xī céng péi zǔ zhàng ， tóng shí bīn kè zuò zhōng xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
求情书上的批注依旧难以消除，离别之辞也难以割舍。
在遥远的地方，父亲也为我的归来而感到惊喜。
历经渭川士人或为官或为相，辽海之间的百姓纷纷议论是非。
谁会想起曾经陪伴在祖帐旁，同时作为客人坐在中间的人渐渐稀少。



总结：

诗人表达了自己因为某种原因而离别的困扰，希望能够得到宽恕。然后他又感叹自己的父亲在遥远的地方也为他的回归而欢喜。接着描述了渭川士人在历史中的兴衰和辽海百姓的议论纷纷。最后，诗人感叹曾经陪伴在祖帐旁的人渐渐减少，情景也逐渐消逝。整首诗通过描写离别、回归和历史变迁等元素，反映了诗人内心的感受和对时光流逝的感慨。

赏析：: 陆佃的《送文太师再致政归西都二首 其二》以深沉的笔调，表达了作者对太师文彦博的敬重和惋惜之情。诗中写道，乞身章疏难以感动文太师，辞别之际心情沉重。然而，在别都归来的路上，却惊喜地发现父亲仍在世，带来了莫大的喜悦。诗中蕴含着作者对时局变迁的感叹，对亲人的思念之情，以及对历史时刻的凝视。
标签: 抒情、家国、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《送文太师再致政归西都二首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：