sòng wén rén bǎi qīng fù tóng líng
送闻人伯卿赴铜陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

雪压关山昼掩扃,故人何事短长亭。
折腰直为瓶无粟,便腹犹怜笥有经。
牒诉尘埃头更白,简编灯火眼终青。
可怜东壁辉光外,寥落江湖处士星。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xuě yā guān shān zhòu yǎn jiōng , gù rén hé shì duǎn cháng tíng 。
zhé yāo zhí wèi píng wú sù , biàn fù yóu lián sì yǒu jīng 。
dié sù chén āi tóu gèng bái , jiǎn biān dēng huǒ yǎn zhōng qīng 。
kě lián dōng bì huī guāng wài , liáo luò jiāng hú chǔ shì xīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白天雪压着关山,使得白昼时关门窗。故人为何事情不顺利,短时间就离别长亭。
他弯着腰身,不图名利,就像一个空瓶子没有粮食;而便秘的腹部,也还怜惜他有书籍在箱中。
他写奏章诉说着尘世的风雨,让头发愈加苍白;他编辑着文选,点亮灯火,眼神却依旧明亮青春。
可怜啊,东壁上的辉光照耀着外面,孤寂地漂泊在江湖之中的士人,宛如星辰一般黯然无光。
全诗写了一个不被世俗所垢病,坚持追求内心兴趣的士人。他既不图名利富贵,愿意清贫而贵自由。他在尘世中受到重重困扰,但依然心怀信念和才华,用文学写作来表达自己的感受。然而,尽管他有才华,但他的作品却未能得到应有的认可和赏识,黯然失色,像寂寞的星辰一样。全诗通过描绘这位士人的遭遇,抒发了对士人命运的感慨和同情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

送罗季能赴江陵幕 其一 (sòng luó jì néng fù jiāng líng mù qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

淳熙公论盛槐门,文献依然故笏存。
晋世昔闻期毕万,鲁人今喜见臧孙。
交游半是清流望,趋向难为俗子论。
久客诸侯宁鬰鬰,公卿元自出藩垣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送明甫赴铜铅场六言七首 其二 (sòng míng fǔ fù tóng qiān chǎng liù yán qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

盐铁论儿读否,聚歛臣子攻之。
公卿大夫民贼,贤良文学汝师。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

徐介卿赴召经筵二诗送之 其一 (xú jiè qīng fù zhào jīng yán èr shī sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

天赋经纶满壮怀,饱於敭历老其才。
江东见谓无卿比,今世谁能舍我哉。
岭表分弓宽上顾,淮头弄印待公来。
玉阶宜罄忠言告,闻说天边有诏催。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送钱特卿赴职天台 (sòng qián tè qīng fù zhí tiān tāi)

朝代:唐    作者: 方干

路入仙溪气象清,垂鞭树石罅中行。
雾昏不见西陵岸,风急先闻瀑布声。
山下县寮张乐送,海边津吏棹舟迎。
诗家弟子无多少,唯只於余别有情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送梁郎中赴吉州 (sòng liáng láng zhōng fù jí zhōu)

朝代:唐    作者: 刘长卿

遥想庐陵郡,还听叔度歌。
旧官移上象,新令布中和。
看竹经霜少,闻猨带雨多。
但愁徵拜日,无奈借留何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送明甫赴铜铅场六言七首 其四 (sòng míng fǔ fù tóng qiān chǎng liù yán qī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

旦市有攫金者,地灵岂爱宝哉。
零陵贪而乳尽,合浦清而蚌回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送周伯寿赴省二首 其二 (sòng zhōu bǎi shòu fù shěng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

陈薛非卿监,赵罗真吏兵。
殿中尤给事,馆下范先生。
六士书难作,千怀子代倾。
苍生底时卿,切莫话归耕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送程伯俞赴海陵苏使君之招 (sòng chéng bǎi yú fù hǎi líng sū shǐ jūn zhī zhāo)

朝代:宋    作者: 刘过

红裙族雕筵,一醉当鲸吸。
使君若问余,为道贫彻骨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送曾原伯大卿赴江东漕运 (sòng céng yuán bǎi dà qīng fù jiāng dōng cáo yùn)

朝代:宋    作者: 史浩

濶步駸駸上要津,忽求补外为宁亲。
不贪农扈登卿月,正喜秦淮拥使轮。
相就二男真孝子,益尊八座太夫人。
临岐勿复深言别,看即斑衣侍紫宸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

铜陵县步 (tóng líng xiàn bù)

朝代:宋    作者: 项安世

二年三过铜陵县,欲采苹花意自羞。
他日梦中应记得,浅山衔县水衔州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。