首页 > 发现 > 全宋诗 > 送王子文宰昭武 其五

sòng wáng zǐ wén zǎi zhāo wǔ qí wǔ
 送王子文宰昭武 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 真德秀 (zhēn dé xiù) 。

平时州县间，上下意苦异。
善书肘或掣，有志奚由遂。
子今得所从，展布有余地。
两贤更勠力，万物应吐气。
相期召杜功，奕奕照采世。
不须岘首碑，自有樵川志。

平平平○○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平○○仄，仄仄○仄仄。
○○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

píng shí zhōu xiàn jiān ， shàng xià yì kǔ yì 。
shàn shū zhǒu huò chè ， yǒu zhì xī yóu suì 。
zǐ jīn dé suǒ cóng ， zhǎn bù yǒu yú dì 。
liǎng xián gèng lù lì ， wàn wù yìng tǔ qì 。
xiāng qī zhào dù gōng ， yì yì zhào cǎi shì 。
bù xū xiàn shǒu bēi ， zì yǒu qiáo chuān zhì 。

送王子文宰昭武 其五

—— 真德秀

平時州縣間，上下意苦異。
善書肘或掣，有志奚由遂。
子今得所從，展布有餘地。
兩賢更勠力，萬物應吐氣。
相期召杜功，奕奕照采世。
不須峴首碑，自有樵川誌。

平平平○○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平○○仄，仄仄○仄仄。
○○仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。

píng shí zhōu xiàn jiān ， shàng xià yì kǔ yì 。
shàn shū zhǒu huò chè ， yǒu zhì xī yóu suì 。
zǐ jīn dé suǒ cóng ， zhǎn bù yǒu yú dì 。
liǎng xián gèng lù lì ， wàn wù yìng tǔ qì 。
xiāng qī zhào dù gōng ， yì yì zhào cǎi shì 。
bù xū xiàn shǒu bēi ， zì yǒu qiáo chuān zhì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平时在州县之间，上下之间的心意是苦涩不同的。
善于写书的人有时会收缩肘膊，有志向的人又该从何处着手呢？
如今你已经得到了所追求的东西，可以将其展现在更广阔的地方。
两位贤人更加努力地奋斗，万物都将回应并散发出生机。
我们相约召集众人共同创造功绩，光彩照亮着我们的时代。
不需要在岘山上建碑，因为自有樵川的志向和追求。

总结：

诗中表达了在州县之间，不同的人之间面临着不同的苦衷。有些人擅长书写，但缺乏远大志向；而有志向的人却不知从何着手。然而，当你得到了所追求的东西时，应该将其展现在更广阔的地方。两位贤人互相激励，众物回应，共同创造辉煌的时代。在这里，岘山并不需要建立碑石来铭记，因为樵川自有他们的志向和志愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到真德秀写的《送王子文宰昭武》系列：

本文作者真德秀介绍：🔈

苏翁云卿，广汉人，隠东湖上。魏公爲相，使帅漕挽其来。一夕遯去，不知所之。 查看更多>>

真德秀的诗：

真德秀的词：

相关诗词：