dēng nán yuè shān
登南岳山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真德秀 (zhēn dé xiù)

烟霞本成癖,况复游名山。
举手招白云,欲纳怀袖间。
咄哉亦痴绝,有着即名贪。
振衣遇长风,浩浩天地宽。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,仄仄平仄平。

yān xiá běn chéng pǐ , kuàng fù yóu míng shān 。
jǔ shǒu zhāo bái yún , yù nà huái xiù jiān 。
duō zāi yì chī jué , yǒu zhe jí míng tān 。
zhèn yī yù cháng fēng , hào hào tiān dì kuān 。

登南嶽山

—— 真德秀

煙霞本成癖,况復遊名山。
舉手招白雲,欲納懷袖間。
咄哉亦癡絕,有著即名貪。
振衣遇長風,浩浩天地寬。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,仄仄平仄平。

yān xiá běn chéng pǐ , kuàng fù yóu míng shān 。
jǔ shǒu zhāo bái yún , yù nà huái xiù jiān 。
duō zāi yì chī jué , yǒu zhe jí míng tān 。
zhèn yī yù cháng fēng , hào hào tiān dì kuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烟霞本来就成了一种癖好,何况还要去游览名山胜地呢?举起手臂招呼那白云,好像想要将它们纳入怀袖之间。哎呀,这种行为也是痴迷到了极点,一旦有了一点成就就贪图名声。拂动衣袖遇上长风,顿时感受到浩渺广阔的天地。

总结:

诗人表达了对烟霞、名山和白云的痴迷之情,同时也反思了贪图名利的人性弱点。诗中意境开阔,通过描绘自然景物和人的关系,表达出诗人对宽广天地的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真德秀介绍:🔈

苏翁云卿,广汉人,隠东湖上。魏公爲相,使帅漕挽其来。一夕遯去,不知所之。 查看更多>>

真德秀的诗:

真德秀的词:

相关诗词:

登岳阳楼有怀寄座主相公 (dēng yuè yáng lóu yǒu huái jì zuò zhǔ xiàng gong)

朝代:唐    作者: 曹邺

南登岳阳楼,北眺长安道。
不见昇平里,千山树如草。
骨肉在南楚,沈忧起常早。
白社愁成空,秋芜待谁扫。
常闻诗人语,西子不宜老。
赖识丹元君,时来语蓬岛。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,仄仄平仄平。

雨中登岳阳楼望君山二首 其一 (yǔ zhōng dēng yuè yáng lóu wàng jūn shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘灧澦关。
未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,仄仄平仄平。

古诗三百首 喜悦 登楼 抒情

十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登 (shí èr yuè yǐ mǎo dēng yuè yáng lóu bǐng chén zài dēng)

朝代:宋    作者: 张栻

维舟径上岳阳楼,风雨排空暝不收。
明日重来天色好,君山元自翠光浮。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,仄仄平仄平。

登衡岳三首 其一 (dēng héng yuè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王阮

羶羊腥犬沸中原,五岳之中四岳昏。
节义衡山独不辱,万年千载戴明恩。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,仄仄平仄平。

登岳阳楼 (dēng yuè yáng lóu)

朝代:唐    作者: 杜甫

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。
吴楚东南坼,乾坤日夜浮。
亲朋无一字,老病有孤舟。
戎马关山北,凭轩涕泗流。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,仄仄平仄平。

唐诗三百首 山水 抱负

登南山塔 (dēng nán shān tǎ)

朝代:宋    作者: 曹棐

平生登塔与登楼,乱尽乡心送尽愁。
试上南山山下塔,依前怀古复悲秋。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,仄仄平仄平。

道逢南岳太上人游京师戏赠其行 (dào féng nán yuè tài shàng rén yóu jīng shī xì zèng qí xíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

野外相逢一笑新,十年峰顶卧云人。
却将南楚登山脚,去踏东华没马尘。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,仄仄平仄平。

老猎 (lǎo liè)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

少壮登山脚似飞,张弓安肯拟狐狸。
老来犹向儿孙话,话着南山射虎时。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,仄仄平仄平。

拜岳石 (bài yuè shí)

朝代:宋    作者: 赵拚

片石倚中天,云深鸟道间。
人多祝尧寿,登此拜南山。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,仄仄平仄平。

登巴陵开元寺西阁赠衡岳僧方外 (dēng bā líng kāi yuán sì xī gé zèng héng yuè sēng fāng wài)

朝代:唐    作者: 李白

衡岳有阐士,五峯秀真骨。
见君万里心,海水照秋月。
大臣南溟去,问道皆请谒。
洒以甘露言,清凉润肌发。
明湖落天镜,香阁凌银阙。
登眺餐惠风,新花期啓发。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○仄○平,仄仄平仄平。