首页 > 全宋诗 > 送王子正宰长乐二首 其一

sòng wáng zǐ zhèng zǎi cháng lè èr shǒu qí yī
 送王子正宰长乐二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈淳 (chén chún) 。

一阳天运复来亨，君子随时亦吉征。
暂向三山濒海处，小驰百里爱人声。
从知文物新长乐，便作弦歌旧武城。
须信道行由此兆，牛刀指日宰寰瀛。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī yáng tiān yùn fù lái hēng ， jūn zǐ suí shí yì jí zhēng 。
zàn xiàng sān shān bīn hǎi chù ， xiǎo chí bǎi lǐ ài rén shēng 。
cóng zhī wén wù xīn cháng lè ， biàn zuò xián gē jiù wǔ chéng 。
xū xìn dào héng yóu cǐ zhào ， niú dāo zhǐ rì zǎi huán yíng 。

牛

送王子正宰長樂二首 其一

—— 陳淳

一陽天運復來亨，君子隨時亦吉征。
暫向三山瀕海處，小馳百里愛人聲。
從知文物新長樂，便作絃歌舊武城。
須信道行由此兆，牛刀指日宰寰瀛。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yī yáng tiān yùn fù lái hēng ， jūn zǐ suí shí yì jí zhēng 。
zàn xiàng sān shān bīn hǎi chù ， xiǎo chí bǎi lǐ ài rén shēng 。
cóng zhī wén wù xīn cháng lè ， biàn zuò xián gē jiù wǔ chéng 。
xū xìn dào héng yóu cǐ zhào ， niú dāo zhǐ rì zǎi huán yíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一阳天的运势再度回来，吉利如意，君子应该随时行动，同样会获得好的征兆。暂时停留在三山濒海的地方，疾驰百里，喜爱人们的欢声笑语。从现在起，要了解新的长乐文物，同时弹奏古武城的弦歌。应该相信，道德行为会从这里开始显现，就像牛刀已经指日可待，将要统治天地间的众生。
全诗表达了一个人运势回复，吉利如意的情景。通过随时行动和欢乐之地，追求文物新知和古代的战争城池，寄望于道德的力量在未来统治世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈淳写的《送王子正宰长乐二首》系列：

本文作者陈淳介绍：🔈

陈淳（一一五五～一二一九），字安卿，学者称北溪先生，龙溪北溪（今福建漳州）人。孝宗淳熙十六年（一一八九）乡贡进士。光宗绍熙元年（一一九○），朱熹知漳州，淳执贽从学，延置学宫。曾权长泰簿（本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》）。宁宗嘉定十年（一二一七）预特试，明年授安溪簿，未及上，十二年卒，年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》，《宋史》卷四三○有传。　陈淳诗，以明弘治三年抚州守周梁石刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》（简称四库本）、清乾隆四十八年陈文芳刻本（简称陈本）、北京大学图书馆藏清抄本。 查看更多>>

陈淳的诗：

相关诗词：