首页 > 发现 > 全宋诗 > 送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其五

sòng wáng zhāo zǔ guó shǐ lì bù guī dān yáng qī jué qí wǔ
 送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史尧弼 (shǐ yáo bì) 。

康庄车马沸骈阗，直欲辕攀挽不旋。
空使州人行砥道，睠言相顾却潸然。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

kāng zhuāng chē mǎ fèi pián tián ， zhí yù yuán pān wǎn bù xuán 。
kōng shǐ zhōu rén xíng dǐ dào ， juàn yán xiāng gù què shān rán 。

马

送王昭祖國史吏部歸丹陽七絕 其五

—— 史堯弼

康莊車馬沸駢闐，直欲轅攀挽不旋。
空使州人行砥道，睠言相顧却潸然。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

kāng zhuāng chē mǎ fèi pián tián ， zhí yù yuán pān wǎn bù xuán 。
kōng shǐ zhōu rén xíng dǐ dào ， juàn yán xiāng gù què shān rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

康庄宫殿中车马繁盛，声势骄人。车辆与马匹的喧闹声此起彼伏，仿佛欲直接飞跃而上，却又无法停止。州中的人们费尽心力修筑道路，使之坚固如砥石，可一时间却只是茫然徘徊。彼此对望着，言语交流无声地表达，不禁流下了悲伤的眼泪。
全诗写景交融，通过康庄车马与州人的描绘，表现出繁华与劳碌的对比，进而抒发了作者情感的内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝》系列：

本文作者史尧弼介绍：🔈

史尧弼，字唐英，世称莲峰先生，眉州（今四川眉山）人。幼年即以文学知名，年十四预眉州乡举，李焘第一，尧弼第二。高宗绍兴十一年（一一四一）四川类试下第，遂东西游，入潭师张浚幕。明年，湖南漕试第一，是科张栻第二，遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详，寻卒。有《莲峰集》三十卷，已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。　史尧弼诗，以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》（诗二卷）爲底本，酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗：

相关诗词：