lián zhōu shǒu wáng dà bǎo yuán guī jiàn shuāng xī gé wū fàng shēng chí shàng wèi zuò shī yǐ xiào sòng zhù
连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上为作诗以效颂祝 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史尧弼 (shǐ yáo bì) 。

二流西北来，东迤方茫洋。
斗岸苍石裂，突兀森堑防。
邦伯此经始，华榱压崇冈。
下俯古泓碧，上粲新高堂。
恭惟绕枢辰，朱旛照沧浪。
银刀决网散，摇漾涵恩光。
冠剑拥呼舞，穉耋纷欢康。
我亦歌且谣，请祝天无疆。
缅思长淮北，忽焉惄中肠。
余黎尚网罟，割烹燎其汤。
戢戢生理微，岂足膏銛鋩。
吁嗟中道呼，西江谁为扬。
湟流去沄沄，伫立东南望。
安能挽溟渤，一洗濡沫场。
八荒共灵沼，四海为濠梁。
帝力尔何知，江湖永相忘。
陛下千万寿，乐恺未渠央。

仄平平仄平，平平平平平。
仄仄○仄仄，仄仄平仄○。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平平，平平仄平○。
平平仄仄仄，平仄平平平。
○仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平○平，仄仄平平平。
仄○○平仄，仄平仄○平。
平平仄仄仄，仄平○○○。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
平平○仄平，平平平平平。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。

èr liú xī běi lái ， dōng yǐ fāng máng yáng 。
dòu àn cāng shí liè ， tū wù sēn qiàn fáng 。
bāng bǎi cǐ jīng shǐ ， huá cuī yā chóng gāng 。
xià fǔ gǔ hóng bì ， shàng càn xīn gāo táng 。
gōng wéi rào shū chén ， zhū fān zhào cāng làng 。
yín dāo jué wǎng sàn ， yáo yàng hán ēn guāng 。
guān jiàn yōng hū wǔ ， zhì dié fēn huān kāng 。
wǒ yì gē qiě yáo ， qǐng zhù tiān wú jiāng 。
miǎn sī cháng huái běi ， hū yān nì zhōng cháng 。
yú lí shàng wǎng gǔ ， gē pēng liáo qí tāng 。
jí jí shēng lǐ wēi ， qǐ zú gāo xiān máng 。
xū jiē zhōng dào hū ， xī jiāng shuí wèi yáng 。
huáng liú qù yún yún ， zhù lì dōng nán wàng 。
ān néng wǎn míng bó ， yī xǐ rú mò chǎng 。
bā huāng gòng líng zhǎo ， sì hǎi wèi háo liáng 。
dì lì ěr hé zhī ， jiāng hú yǒng xiāng wàng 。
bì xià qiān wàn shòu ， lè kǎi wèi qú yāng 。

連州守王大寶元龜建雙溪閣於放生池上爲作詩以效頌祝

—— 史堯弼

二流西北來，東迤方茫洋。
斗岸蒼石裂，突兀森塹防。
邦伯此經始，華榱壓崇岡。
下俯古泓碧，上粲新高堂。
恭惟繞樞辰，朱旛照滄浪。
銀刀决網散，摇漾涵恩光。
冠劍擁呼舞，穉耋紛歡康。
我亦歌且謠，請祝天無疆。
緬思長淮北，忽焉惄中腸。
餘黎尚網罟，割烹燎其湯。
戢戢生理微，豈足膏銛鋩。
吁嗟中道呼，西江誰爲揚。
湟流去沄沄，佇立東南望。
安能挽溟渤，一洗濡沫場。
八荒共靈沼，四海爲濠梁。
帝力爾何知，江湖永相忘。
陛下千萬壽，樂愷未渠央。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

二流西北来，东迤方茫洋。
斗岸苍石裂，突兀森堑防。
邦伯此经始，华榱压崇冈。
下俯古泓碧，上粲新高堂。
恭惟绕枢辰，朱旛照沧浪。
银刀决网散，摇漾涵恩光。
冠剑拥呼舞，穉耋纷欢康。
我亦歌且谣，请祝天无疆。
缅思长淮北，忽焉惄中肠。
余黎尚网罟，割烹燎其汤。
戢戢生理微，岂足膏銛鋩。
吁嗟中道呼，西江谁为扬。
湟流去沄沄，伫立东南望。
安能挽溟渤，一洗濡沫场。
八荒共灵沼，四海为濠梁。
帝力尔何知，江湖永相忘。
陛下千万寿，乐恺未渠央。
这首古文描述了一个人从西北方向来到东方海洋之畔，眺望着海岸上陡峭的石崖和堑墙。诗人称赞这片土地为“邦伯”，将华美的宫阙和高大的堂宇压在崇山之上，宛如古代封建帝王的居所。
诗人思念着长淮河畔的故土，却又感到忧虑，因为那里依然受困于渔网罟，以及肆虐的火灾。他抱怨生活的不易，认为自己微不足道，不足以平息神怒。
他疑问中道之人，谁能唤起西江的波澜壮阔。他眺望着涌动的洪流，怀揣希望，但却无力挽回渤海的滔滔浪涛，洗刷干净砂石之滩。他希望八荒之间的人们能相互理解，四海之内成为和睦的濠梁。
最后，诗人向天子表达美好的祝愿，希望天子千万岁寿，国泰民安。然而，他也忧心忡忡，因为恐怕这些愿景都未能达成。诗篇流淌着古代士人对时局的担忧和对国家命运的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者史尧弼介绍：🔈

史尧弼，字唐英，世称莲峰先生，眉州（今四川眉山）人。幼年即以文学知名，年十四预眉州乡举，李焘第一，尧弼第二。高宗绍兴十一年（一一四一）四川类试下第，遂东西游，入潭师张浚幕。明年，湖南漕试第一，是科张栻第二，遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详，寻卒。有《莲峰集》三十卷，已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。　史尧弼诗，以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》（诗二卷）爲底本，酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。查看更多>>