sòng wáng zhāo zǔ guó shǐ lì bù guī dān yáng qī jué qí sān
送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史尧弼 (shǐ yáo bì)

万牛回首重丘山,才大谁令挽不前。
只好垒胸浇酒遣,未妨洞腹晒书眠。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wàn niú huí shǒu chóng qiū shān , cái dà shuí lìng wǎn bù qián 。
zhǐ hǎo lěi xiōng jiāo jiǔ qiǎn , wèi fáng dòng fù shài shū mián 。

送王昭祖國史吏部歸丹陽七絕 其三

—— 史堯弼

萬牛回首重丘山,才大誰令挽不前。
只好壘胸澆酒遣,未妨洞腹曬書眠。

仄平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wàn niú huí shǒu chóng qiū shān , cái dà shuí lìng wǎn bù qián 。
zhǐ hǎo lěi xiōng jiāo jiǔ qiǎn , wèi fáng dòng fù shài shū mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

成千上万头牛回首望着重重叠叠的丘山,虽然身躯强大,但又有谁能阻挡它们向前进发的步伐。
只好堆起胸膛,倾心畅饮酒,消解心头的烦闷,未妨敞开腹腔,晒着书本安然入眠。

总结:

这首诗以豪放的语言描绘了一幅壮阔的画面,展示了牛群回望山丘的景象。诗人借牛群的形象,表达了人生不畏艰难困苦,积极向前的奋斗精神。诗人表示,虽然面对困境,他宁愿用豪情豁达的心态解决问题,享受生活中的美好时光,无论是畅饮酒宴,还是安闲地阅读书籍。整首诗表达了诗人积极向上的人生态度和对自然生活的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝》系列:

本文作者史尧弼介绍:🔈

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗:

相关诗词: