首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵善括 (zhào shàn kuò) 。

浩叹对青史，循吏久无闻。
二年江右，赖公华节布阳春。
才自搴帷问俗，无复埋轮当道，一路尽澄清。
多少攀辕意，不待及瓜人。
驻膏车，迟祖帐，倒离尊。
满庭桃李绿阴，何处不深恩。
此去玉音应问，底事金围微减，忧国更忧民。
造膝一言语，四海入洪钧。

hào tàn duì qīng shǐ ， xún lì jiǔ wú wén 。
èr nián jiāng yòu ， lài gōng huá jié bù yáng chūn 。
cái zì qiān wéi wèn sú ， wú fù mái lún dāng dào ， yī lù jìn chéng qīng 。
duō shǎo pān yuán yì ， bù dài jí guā rén 。
zhù gāo chē ， chí zǔ zhàng ， dǎo lí zūn 。
mǎn tíng táo lǐ lǜ yīn ， hé chù bù shēn ēn 。
cǐ qù yù yīn yìng wèn ， dǐ shì jīn wéi wēi jiǎn ， yōu guó gèng yōu mín 。
zào xī yī yán yǔ ， sì hǎi rù hóng jūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浩叹对青史，循吏久无闻。

广泛叹息有关历史，经年累月担任官吏已经鲜有传闻。

二年江右，赖公华节布阳春。

两年在江右地区，托付于公华的才情终于展现出春天的美丽。

才自搴帷问俗，无复埋轮当道，一路尽澄清。

他以才智搭帐篷，向人民请教，不再把自己的才华藏匿起来，一路上一片明朗。

多少攀辕意，不待及瓜人。

多少人向往朝廷高位，不必再等待别人的赞誉。

驻膏车，迟祖帐，倒离尊。

停下滋润的车辆，晚上入祖传的帐篷，翻倒倒满的酒杯。

满庭桃李绿阴，何处不深恩。

满园盛开的桃花和梨花，哪里都是深厚的情谊。

此去玉音应问，底事金围微减，忧国更忧民。

从这里出发，将会有宝玉的声音回应，底蕴的财富稍有减少，但对国家和人民的担忧却更多。

造膝一言语，四海入洪钧。

一旦发表真言，四海都会听从命令。

总结：这段古文描述了主人公经历了一段时间的宦海生涯，终于在江右地区展现出自己的才华，受到了赞誉和尊敬。然而，他不再追逐权势和虚荣，而是追求真实和深厚的情感。他感叹历史的长河，担心国家和人民的命运，决定坚定地表达自己的真言，希望能够为四海之内带来积极的影响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵善括写的 6 首名为《水调歌头》的词：

本文作者赵善括介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵善括的词：

  • 菩萨蛮

    烟波江上西亭小。晓来雨过惊秋早。飞栋...

  • 柳梢青

    愁别欣逢。人间离合，自古难同。写就茶...

  • 鹧鸪天

    忆昔南楼旧使君。与君携手蹑浮云。如今...

  • 鹧鸪天

    我是行人更送行。潇潇风雨倍伤情。征帆...

  • 鹧鸪天

    雨沐芙蓉秋意清。可人风月满江城。怜风...

  • 沁园春

    虎啸风生，龙跃云飞，时不再来。试凭高...

  • 沁园春

    问舍东湖，招隐西山，惠然肯来。有香兰...

  • 沁园春

    千里风湍，万叠云峰，自相送迎。叹扁舟...

  • 满江红

    一雨连春，东湖涨、蒲萄新绿。湖上路，...

  • 满江红

    三十年前，曾向此、舞风歌月。今依旧、...

  • 赵善括宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：