sòng wài shēng zhī guǎng zhōu
送外甥之广州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐庚 (táng gēng)

由也久从我,牢之真有甥。
时情为客老,秋色进船清。
拨刺朝朝味,钩輈处处声。
越台休吊古,旅魄向来惊。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yóu yě jiǔ cóng wǒ , láo zhī zhēn yǒu shēng 。
shí qíng wèi kè lǎo , qiū sè jìn chuán qīng 。
bō cì zhāo zhāo wèi , gōu zhōu chù chù shēng 。
yuè tái xiū diào gǔ , lǚ pò xiàng lái jīng 。

送外甥之廣州

—— 唐庚

由也久從我,牢之真有甥。
時情爲客老,秋色進船清。
撥刺朝朝味,鉤輈處處聲。
越臺休弔古,旅魄向來驚。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yóu yě jiǔ cóng wǒ , láo zhī zhēn yǒu shēng 。
shí qíng wèi kè lǎo , qiū sè jìn chuán qīng 。
bō cì zhāo zhāo wèi , gōu zhōu chù chù shēng 。
yuè tái xiū diào gǔ , lǚ pò xiàng lái jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
由我已经久违不见,牢牢记得有一个甥子。
如今时光已经是客居的老人,秋色里我驾船前进清澈。
拨开刺绣朝朝品味,钩輈声音在每处响起。
越台休止悼古时,旅途的心魄一直感到惊惧。
全文总结:作者长期离家,与甥子已有许久未见。此刻在秋色中驾船前行,欣赏着朝朝的刺绣,感受着处处的钩輈声响。但心中依然忧虑,惊叹于旅途中的种种险阻,暂别越台,不再悼古时。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐庚介绍:🔈

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>

唐庚的诗:

  • 内前行

    内前车马拨不开,文德殿下宣麻回。紫薇...

  • 长沙示甥郭圣俞

    我昔官阆中,子时趋长安。相过日夜饮,...

  • 张曲江铁像诗

    开元太平久,错处非一拍。就令乏贤人,...

  • 湖上

    佳月明作哲,好风圣之清。湖边得二友,...

  • 双榕

    水东双榕间,有叟时出游。清风衣履古,...

  • 大熟行

    去年大雪埋尺箠,水北荔枝遭冻死。共嗔...

  • 蜑儿歌

    泸南二子天一边,思之不见今三年。阮咸...

  • 蜜果

    臣闻失旦鸡,已晓犹强鸣。书生坐口穷,...

  • 圆蛤

    黄犊鸣水中,相顾皆愕然。探之无所得,...

  • 白小

    二年遵海滨,开眼即浩淼。谓当饱长鲸,...

  • 唐庚诗全集>>

唐庚的词:

相关诗词:

外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其一 (wài shēng sān láng shān dìng hé yǔ guān zì yùn shī jí kě xǐ zài yòng qí yùn zuò èr shǒu wéi sū zhōu yǒu wài shēng zhào kàng xiàn shī hé yǎ yīn qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

赵甥诗与雅音合,韦舅宜高进德冠。
我到古人良已远,汝承宗姓莫教难。
传家自喜春秋在,居职应怜翰墨残。
门户人身难相称,衣裳仪观不须叹。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊,貌似牢之岂不怜。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送广东潘帅移镇湖南十口号 其七 (sòng guǎng dōng pān shuài yí zhèn hú nán shí kǒu hào qí qī)

朝代:宋    作者: 曾丰

广州初怨失吾侯,径入中都为借留。
上诏广人好归去,朕心先已许潭州。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄崔肃之 (jì cuī sù zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

怀州别驾生贤丁,盘谷先生有外甥。
暂屈才能居管库,会看胜蹋继家声。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其二 (wài shēng sān láng shān dìng hé yǔ guān zì yùn shī jí kě xǐ zài yòng qí yùn zuò èr shǒu wéi sū zhōu yǒu wài shēng zhào kàng xiàn shī hé yǎ yīn qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

赵妹生儿身七尺,倚天剑称切云冠。
长人自惜声名达,志士宁令扞格难。
墨翟商瞿心总厚,司空城旦术何残。
还将格律成吟咏,作者应须为尔叹。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭故人曹十九秘校叔明海阳四十弟自潮州送归柩未有哭诗故人於海阳为甥舅也沉吟感涕因并以吊之二首 其一 (kū gù rén cáo shí jiǔ mì xiào shū míng hǎi yáng sì shí dì zì cháo zhōu sòng guī jiù wèi yǒu kū shī gù rén wū hǎi yáng wèi shēng jiù yě chén yín gǎn tì yīn bìng yǐ diào zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林亦之

海阳天外已伤怀,白水墙头转自哀。
却是人生难得好,两年只见哭声来。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送贺遂员外外甥 (sòng hè suì yuán wài wài shēng)

朝代:唐    作者: 王维

南国有归舟,荆门泝上流。
苍茫葭菼外,云水与昭丘。
樯带城乌去,江连暮雨愁。
猿声不可听,莫待楚山秋。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闰三月二日发船广州来归亭下之官宪台 (rùn sān yuè èr rì fā chuán guǎng zhōu lái guī tíng xià zhī guān xiàn tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

诗人政坐爱闲游,天遣南游天尽头。
到得广州天尽处,方教回首向韶州。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次君表韵答叶少藴甥 (cì jūn biǎo yùn dá yè shǎo yùn shēng)

朝代:宋    作者: 晁冲之

老去幽栖谁比数,传君诗一邑人惊。
敢叨礼亦推甥舅,借问年犹愧弟兄。
今日蓍龟真有望,终身木雁两无成。
凡才那可供□去,目送飞霞向赤城。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送外甥范勉赴任常州长史兼觐省 (sòng wài shēng fàn miǎn fù rèn cháng zhōu zhǎng shǐ jiān jìn shěng)

朝代:唐    作者: 钱起

怜君展骥去,能解倚门愁。
就养仍荣禄,还乡即昼游。
橘花低客舍,蓴菜绕归舟。
与报垂纶叟,知吾世网留。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。