sòng tóng nián lǐ jiào zhì mǎn guī mǐn
送同年李教秩满归闽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝鐩 (zhào rǔ suì)

鴈塔同题久,相看两鬓皤。
功名皆分定,安乐直钱多。
绦帐归来後,青山住得麽。
时流推老笔,册府欠编摩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yàn tǎ tóng tí jiǔ , xiāng kàn liǎng bìn pó 。
gōng míng jiē fēn dìng , ān lè zhí qián duō 。
tāo zhàng guī lái hòu , qīng shān zhù dé mó 。
shí liú tuī lǎo bǐ , cè fǔ qiàn biān mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹅塔题目相同已经有很长时间了,彼此相对看着,两鬓已经变得皤白。功名都已经分定,安乐直接和金钱多寡相关。从绛色帐幕归来之后,青山是否还在原地守候?时光如流水般推着老去的笔,待书籍之府还欠缺精心的编纂和打磨。

总结:

诗人观察鹅塔题目长久不变,自己和友人相对而坐,见证了岁月的变迁;对功名和物质的追求已经有了明确的分寸,但是否能获得真正的安宁和幸福还需深思;归来之后的家中景象是否与往昔相似,对此产生疑问;时间不停地流逝,诗人在总结:之书方面有所欠缺。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝鐩介绍:🔈

赵汝鐩(一一七二~一二四六),字明翁,号野谷,袁州(今江西宜春)人。太宗八世孙。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。历东阳主簿,崇陵桥道顿递官,诸暨主簿,荆湖南路刑狱司属官,知临川县,监镇江府榷货务,临安通判,诸军审计司军器监主簿,理宗绍定二年(一二二九)知郴州,四年,爲荆湖南路提点刑狱(明万历《郴州志》卷二),改转运使。移广南东路转运使。後以刑部郎中召,淳佑五年(一二四五)出知温州(明弘治《温州府志》卷八)。六年卒,年七十五。有《野谷集》。事见《後村先生大全集》卷一五二《刑部赵郎中墓志铭》。 赵汝鐩诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集·野谷诗藁》六卷爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本... 查看更多>>

赵汝鐩的诗:

  • 广寒游

    九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。羽士...

  • 古别离

    妾离父母来从君,相期百年终此身。初合...

  • 迎仙引

    羽人窟宅压沧溟,崑仑阆风天墉城。紫兰...

  • 缠头曲

    阿蛮妙舞翠袖长,臂韝珠络带宝装。春风...

  • 饮马长城窟

    乌骓马,紫游缰,戍夫一鞭天一方。揆程...

  • 妾薄命

    冶容丽质世鲜比,择对年少风流子。并栏...

  • 瑶娥曲

    一二三四月如眉,积累如梳截半规。玉斧...

  • 昭君曲

    御戎岂别无经纶,娄敬作俑言和亲。或结...

  • 断肠曲

    凭栏日日望归驺,书来又报潇湘游。卷书...

  • 铜雀台辞

    屋一百间台十丈,迢嶢突兀九霄上。明月...

  • 赵汝鐩诗全集>>

相关诗词:

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉主何时放逐臣?江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉代何人访逐臣,江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送赵简叔满秩归闽 (sòng zhào jiǎn shū mǎn zhì guī mǐn)

朝代:宋    作者: 孙应时

四海从游总弟昆,年来谁复似王孙。
真情每向急难见,高义殊非薄俗论。
入眼云烟归翰墨,满怀风月寄琴樽。
三年丛枳劳栖凤,万里天池合化鵾。
官达於君何足道,心期令我已忘言。
相思驿路梅花发,应倩清诗写梦魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送李仲炳归 其一 (sòng lǐ zhòng bǐng guī qí yī)

朝代:宋    作者: 李叔与

君家渝水我螺川,同是江南百里天。
同道同心更同姓,只年相远却忘年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送緜州李司马秩满归京因呈李兵部 (sòng mián zhōu lǐ sī mǎ zhì mǎn guī jīng yīn chéng lǐ bīng bù)

朝代:唐    作者: 岑参

久客厌江月,罢官思早归。
眼看春光老,羞见梨花飞。
劒北山居小,巴南音信稀。
因君报兵部,愁泪日沾衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送金元度教授辞满赴部改秩 (sòng jīn yuán dù jiào shòu cí mǎn fù bù gǎi zhì)

朝代:宋    作者: 杨万里

金华唐吕两儒先,夜半黄梅君并传。
不日经筵重坐席,蹔时黉舍冷无毡。
引班晓漏槐枫里,出宰春风桃李边。
莫遣垂杨知别恨,一篙新涨解归船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送剡县陈永秩满归越 (sòng yǎn xiàn chén yǒng zhì mǎn guī yuè)

朝代:唐    作者: 方干

俸禄三年後,程途一月间。
舟中非客路,镜里是家山。
密雪沾行袂,离杯变别颜。
古人唯贺满,今挈解由还。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送岳阳陈倅秩满还朝八首 其二 (sòng yuè yáng chén cuì zhì mǎn huán cháo bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 廖行之

闽为多士乡,三山最英特。
问学可经世,文章更华国。
公维太宰出,宅相有令德。
无忌独何人,犹能弭凶慝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送周县尉满秩归 其二 (sòng zhōu xiàn wèi mǎn zhì guī qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

采棒年来可怕人,先生一念只慈仁。
吏奸却立晴冰晓,民瘼皆苏化日春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送刘簿秩满东归 (sòng liú bó zhì mǎn dōng guī)

朝代:宋    作者: 刘宰

一官簿领十年间,此去青云手可攀。
胜日西湖浮画舫,频将巵酒酹孤山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。