sòng jīn yuán dù jiào shòu cí mǎn fù bù gǎi zhì
送金元度教授辞满赴部改秩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

金华唐吕两儒先,夜半黄梅君并传。
不日经筵重坐席,蹔时黉舍冷无毡。
引班晓漏槐枫里,出宰春风桃李边。
莫遣垂杨知别恨,一篙新涨解归船。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn huá táng lǚ liǎng rú xiān , yè bàn huáng méi jūn bìng chuán 。
bù rì jīng yán chóng zuò xí , zàn shí hóng shè lěng wú zhān 。
yǐn bān xiǎo lòu huái fēng lǐ , chū zǎi chūn fēng táo lǐ biān 。
mò qiǎn chuí yáng zhī bié hèn , yī gāo xīn zhǎng jiě guī chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

金华唐吕两位学者先生,在深夜里共同传授黄梅君的心得。
不久之后,再次在经筵上重聚,坐席相对,只是稍作停留,学校里已冷冷清清,没有了温暖的毡子。
天明时分引着同门,途中走过槐树枫树丛林,走出宰治边界,感受着春风拂面,桃树李树怒放的美景。
不要让垂柳知道我们之间的离别之苦,用新涨的江水解船归去。

总结:

诗中描绘了金华城内两位唐代学者夜间相聚传授学问,并在不久后再次相聚,但学校已空冷无人。清晨时分,同门离别,走过花树丛林,感受春天的气息。最后,诗人希望不要让垂柳知道离别之苦,用新涨的江水解船回家。整首诗抒发了学者之间的友情和离别之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

送伯兄赴吏部改官 (sòng bǎi xiōng fù lì bù gǎi guān)

朝代:宋    作者: 陈师道

先子初增秩,年侵鬓已皤。
念兄今善继,此别喜如何。
亲老家仍困,门衰仕未多。
犹须教儿子,早要中文科。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送李子永赴调改秩 (sòng lǐ zǐ yǒng fù tiáo gǎi zhì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

逸骥骞腾十二闲,追风那复驻辕间。
向来官况诚留滞,此去诗情记往还。
会课未妨更美秩,趣班聊喜近天顔。
割鷄莫费千牛刃,奏赋金门入道山。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉主何时放逐臣?江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送邓州潘使君赴任 (sòng dèng zhōu pān shǐ jūn fù rèn)

朝代:唐    作者: 武元衡

川陆一都会,旌旗千里舒。
虎符中禁授,熊轼上流居。
橘柚金难并,池塘练不如。
春风行部日,应驻士元车。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王德和赴调改秩 (sòng wáng dé hé fù tiáo gǎi zhì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

樽酒盘蔬语夜阑,三年犹得几追欢。
海棠半折春方好,杨柳都青社正寒。
筹画定应瞻武帐,文华端合侍金銮。
割鷄底用磨天刃,迟日湖山满意看。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王司马秩满西归 (sòng wáng sī mǎ zhì mǎn xī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

汉代何人访逐臣,江边几度送归人。
同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送孙教授翔父 (sòng sūn jiào shòu xiáng fù)

朝代:宋    作者: 释元肇

泮宫留不得,廊庙叹才难。
远送嫌江碍,深思上阁看。
菊开秋意足,鴈到水天寒。
德释关民社,何须问改官。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送许君起赴余干教授 其一 (sòng xǔ jūn qǐ fù yú gān jiào shòu qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

当年而父同吾父,各罄籯金共教儿。
可惜两翁黄壤下,不知二子绿衣时。
着鞭虽已撞楼破,列鼎宁无负米思。
千里送君何以赠,长歌泮水蓼莪诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王节推夷仲秩满赴阙 其四 (sòng wáng jié tuī yí zhòng zhì mǎn fù quē qí sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

中年谢傅良多感,欲别能忘作恶无。
今日与公休惜别,须知元不隔江湖。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送陈知录赴班改秩 (sòng chén zhī lù fù bān gǎi zhì)

朝代:宋    作者: 陈杰

相看同味少,又送可人行。
晓日朝天旆,春江下水程。
方将有民社,何患不公卿。
还忆南楼夜,论心霜月明。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。