sòng tián zūn gǔ xiù cái
送田遵古秀才 🔈
蹊。
既见游子发，登舟傍寒溪。
沿江抵海澨，行陆至胶西。
入门喜在顔，上堂拜阿㜷。
四邻持壶酒，鸡跖间豚蹄。
亲戚庆问毕，诗书速整齐。
即有求贤诏，与子不久睽。
平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平仄○平平。
○仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
蹊。
既见游子发，登舟傍寒溪。
沿江抵海澨，行陆至胶西。
入门喜在顔，上堂拜阿㜷。
四邻持壶酒，鸡跖间豚蹄。
亲戚庆问毕，诗书速整齐。
即有求贤诏，与子不久睽。
【全诗总结：】
这首诗描述了一位游子的离别之行。游子首次出发，他登上船只，在寒冷的溪流旁边驶行。他顺着江河一路行进，到达海澨，然后陆上行至胶西。当他回到家门口时，他喜笑颜开，进入屋内向家人问好。他上堂拜见长辈，向他们表示恭敬。四邻的亲友们拿着酒和美食来庆祝，丰盛的餐桌上有鸡肉和猪蹄。亲戚们都问候完毕，他整理好自己的诗书。不久之后，他就会收到官方发布的寻求贤才的榜书，而与他的家人分离的时间也不会太久。
【翻译】
蹊。
我一见到你这位游子离去，就登上船只靠近寒冷的溪流。
沿着江河一直行进，到达海澨，然后陆上行至胶西。
当我走进家门时，喜悦洋溢在脸上，向家人问好。
我上堂拜见长辈，向他们表示敬意。
四邻的亲友们拿着酒壶和美食来庆祝，餐桌上有鸡肉和猪蹄。
亲戚们都问候完毕，我整理好自己的诗书。
不久之后，我将收到寻求贤才的官方通告，与你分离的时间也不会太久。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归 (yǔ zhèng xiù cái shū zhí huì sòng yáng xiù cái kūn zhòng dōng guī)
书劒功迟白发新，异乡仍送故乡人。
阮公留客竹林晚，田氏到家荆树春。
雪尽塞鸿南翥少，风来胡马北嘶频。
洞庭烟月如终老，谁是长杨谏猎臣。
平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平仄○平平。
○仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
赠屋西小陈秀才 其二 (zèng wū xī xiǎo chén xiù cái qí èr)
毛锥自是今无用，铁砚还知古可穿。
不惜日抄三万字，胜储百亩剡中田。
平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平仄○平平。
○仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
秋日桐江送裴秀才归淮南（〖1〗《全唐诗》四九四题为《送裴秀才归淮南》，第二句「枫叶」《严陵集》作「桐树」，「夕」作「叶」。） (qiū rì tóng jiāng sòng péi xiù cái guī huái nán 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 sì jiǔ sì tí wèi 《 sòng péi xiù cái guī huái nán 》 ， dì èr jù 「 fēng yè 」 《 yán líng jí 》 zuò 「 tóng shù 」 ， 「 xī 」 zuò 「 yè 」 。 )
空。
平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平仄○平平。
○仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
送张惟俭秀才入举 (sòng zhāng wéi jiǎn xiù cái rù jǔ)
清秀过终童，携书访老翁。
以吾为世旧，怜尔继家风。
淮岸经霜柳，关城带月鸿。
春归定得意，花送到东中。
平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平仄○平平。
○仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
岘山送裴秀才赴举 (xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ)
汉家招秀士，岘上送君行。
万里见秋色，两河伤远情。
王师出西镐，虏寇避东平。
天府登名後，回看楚水清。
平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平仄○平平。
○仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东 (xià dì sòng sòng xiù cái yóu qí xià yáng xiù cái huán jiāng dōng)
年来不自得，一望几伤心。
风转蕙兰色，月移松桂阴。
马随边草远，帆落海云深。
明旦各分首，更听梁甫吟。
平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平仄○平平。
○仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
送宋秀才 (sòng sòng xiù cái)
冠古积荣盛，当时数戟门。
旧交丞相子，继世五侯孙。
长劒倚天外，短书盈万言。
秋风一送别，江上黯消魂。
平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平仄○平平。
○仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
送刘秀才南归 (sòng liú xiù cái nán guī)
鸟啼杨柳垂，此别千万里。
古路入商山，春风去灞水。
停车落日在，罢酒离人起。
蓬户寄龙沙，送归情讵已。
平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平仄○平平。
○仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
杂言赋得风送崔秀才归白田限三五六七言 (zá yán fù dé fēng sòng cuī xiù cái guī bái tián xiàn sān wǔ liù qī yán)
响深涧，思啼猨。
闇入苹洲暖，轻随柳陌暄。
澹荡乍飘云影，芳菲徧满花源。
寂寞春江别君处，和烟带雨送征轩。
平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平仄○平平。
○仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。
送刘秀才南归 (sòng liú xiù cái nán guī)
鸟啼杨柳垂，此别千万里。
古路入商山，春风生灞水。
停车落日在，罢酒离人起。
蓬户寄龙沙，送归情讵已。
平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平平仄，平仄○平平。
○仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄仄平。