sòng sūn zhí yóu chēn zhōu
送孙直游郴州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

孤舟上水过湘沅,桂岭南枝花正繁。
行客自知心有托,不闻惊浪与啼猨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū zhōu shàng shuǐ guò xiāng yuán , guì lǐng nán zhī huā zhèng fán 。
xíng kè zì zhī xīn yǒu tuō , bù wén jīng làng yǔ tí yuán 。

送孫直遊郴州

—— 戴叔倫

孤舟上水過湘沅,桂嶺南枝花正繁。
行客自知心有托,不聞驚浪與啼猨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gū zhōu shàng shuǐ guò xiāng yuán , guì lǐng nán zhī huā zhèng fán 。
xíng kè zì zhī xīn yǒu tuō , bù wén jīng làng yǔ tí yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孤舟驶过湘沅江水,桂岭南边的花朵正盛开茂盛。
行人自己心中明白有所寄托,不受惊涛和猿猴的啼声所干扰。

全诗概括:这首诗描绘了一幅安逸宁静的画面,船只在湘沅江上平稳行驶,而南边的桂岭上盛开着茂密的花朵。行人乘坐船只,心中明白自己内心有所寄托,因此不为汹涌的波浪和猿猴的啼声所动摇。这首诗以舒适宁静的景象表达了作者内心的宁静和坚定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

送子上弟赴郴州史君罗达甫寺正之招 (sòng zǐ shàng dì fù chēn zhōu shǐ jūn luó dá fǔ sì zhèng zhī zhāo)

朝代:宋    作者: 杨万里

郴山奇变水清写,郴江幸绕郴山下。
韩秦妙语久绝弦,谁煎凤觜续此篇。
君章词客山水主,云锦聘君君好赴。
为寻两公旧游处,得句寄侬侬不妬。
休道郴阳和雁无,也曾避雪罗浮去。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岳州端午日送人游郴连 (yuè zhōu duān wǔ rì sòng rén yóu chēn lián)

朝代:唐    作者: 徐夤

五月巴陵值积阴,送君千里客于郴。
北风吹雨黄梅落,西日过湖青草深。
竞渡岸傍人挂锦,采芳城上女遗簪。
九嶷云阔苍梧暗,与说重华旧德音。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郴江百咏 郴江口 (chēn jiāng bǎi yǒng chēn jiāng kǒu)

朝代:宋    作者: 阮阅

扁舟斗转急如飞,对此令人忆退之。
不但郴江有佳句,叉鱼祷雨尽留诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郴阳道中二首 其二 (chēn yáng dào zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释显万

晓村寒水碧悠悠,雨歇浮云漫不收。
且缓晨炊三十里,不妨亭午到郴州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送张侍御赴郴州别驾 (sòng zhāng shì yù fù chēn zhōu bié jià)

朝代:唐    作者: 耿湋

佐郡人难料,分襟日复斜。
一帆随远水,百口过长沙。
明月江边夜,平陵梦里家。
王孙对芳草,愁思杳无涯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

许州送张中丞出临颍镇 (xǔ zhōu sòng zhāng zhōng chéng chū lín yǐng zhèn)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

心诵阴符口不言,风驱千骑出辕门。
孙吴去後无长策,谁敌留侯直下孙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郴州送许叔献员外赴道州 (chēn zhōu sòng xǔ shū xiàn yuán wài fù dào zhōu)

朝代:宋    作者: 张舜民

岭下为迁客,人中得老成。
传经汉丞相,授讲鲁诸生。
五斗青衫色,三湘白发茎。
话言犹未尽,要作道州行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送丁殿直郴阳监军 (sòng dīng diàn zhí chēn yáng jiān jūn)

朝代:宋    作者: 宋祁

渠浪撼残星,飘然扬彩舲。
怀人送归客,短候续长亭。
望寺□垂组,还书待杀青。
无妨军垒隙,壶柘侑宾醽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄郴守阮户部 (jì chēn shǒu ruǎn hù bù)

朝代:宋    作者: 阎孝忠

郴阳古名邦,四座拱山色。
秀气锺异人,闤闠俨仙宅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

知识相问多以封州气候宽凉为言大暑中因念退之云郴之为州在岭之上中州清淑之气於是焉穷矣封州去郴又几里气候不问而知因赋此篇 (zhī shi xiāng wèn duō yǐ fēng zhōu qì hòu kuān liáng wèi yán dà shǔ zhōng yīn niàn tuì zhī yún chēn zhī wèi zhōu zài lǐng zhī shàng zhōng zhōu qīng shū zhī qì wū shì yān qióng yǐ fēng zhōu qù chēn yòu jǐ lǐ qì hòu bù wèn ér zhī yīn fù cǐ piān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

退之序郴阳,水驶山不平。
中州清淑气,至此鬰以停。
封州在炎方,更过郴几程。
不瘴已甚幸,谓凉兹岂情。
山穷人尽瘦,草茂虎公行。
浓云从地起,地气还相蒸。
霔雨洞洗之,十日不得清。
闭门坐小室,欹尊视余倾。
见酒暂懽喜,孤吟步中庭。
炎燠亦何有,感恩涙纵横。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。