sòng zhāng shì yù fù chēn zhōu bié jià
送张侍御赴郴州别驾 🔈
佐郡人难料，分襟日复斜。
一帆随远水，百口过长沙。
明月江边夜，平陵梦里家。
王孙对芳草，愁思杳无涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
佐郡人難料，分襟日復斜。
一帆隨遠水，百口過長沙。
明月江邊夜，平陵夢裏家。
王孫對芳草，愁思杳無涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
佐郡的人难以预料，每天都在斜阳下解开衣襟。
一帆随着远去的水流，一家百口经过长沙。
明亮的月光照在江边，夜晚时在平陵有家的梦里。
王孙面对着芳草，愁思漫无边际。
全诗表达了诗人在旅途中的心情。他来到佐郡，却发现这里的人情世故难以预料，每天都在日落时分解衣襟。他乘坐船只随着远去的水流，一家人一起经过长沙。夜晚，明亮的月光照在江边，他在平陵的梦中想家。他与芳草为伍，但愁思却无尽头，遥遥无期。全诗情感真挚，通过描绘旅途中的景象和内心的感受，表达了诗人对家人的思念之情。
赏析：:
这是耿湋的《送张侍御赴郴州别驾》一首，表现了诗人对朋友的深情告别之情。全诗以清新的语言、质朴的意象，表达了离别之情和对友人的思念之情。
首句"佐郡人难料，分襟日复斜。"道出了送行者的心情，友人要离开，使人感到意难平。"佐郡"指的是友人的官职，他要去郴州担任别驾之职，所以"佐郡人难料"也可以理解为友人的官职难以预料。"分襟"则是形容诗人的心情颓丧，感情上的起伏如同衣襟的皱折。
接下来的两句"一帆随远水，百口过长沙。"表现了友人的离去，搭乘船只，远行千里，背离了长沙。"一帆随远水"暗示友人一路顺风，但这也意味着送行者的忧虑和不舍。
第三句"明月江边夜，平陵梦里家。"将时光和地点巧妙地联系在一起。明亮的月光照在江边，友人的家在平陵，诗人却只能在梦中与友人相聚。这句表达了诗人对友人的思念之情，以及对友人家庭温馨的祝愿。
最后一句"王孙对芳草，愁思杳无涯。"点明了友人的身份，他是位王孙，但此刻却在异乡。"芳草"象征着家乡的美好，而"愁思杳无涯"则表达了送行者的深情厚意和对友人远行的担忧。
标签: 友情、离别、思念
耿湋的诗：
相关诗词：
送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍御 (sòng zhāng èr shí cān jūn fù shǔ zhōu yīn chéng yáng wǔ shì yù)
好去张公子，通家别恨添。
两行秦树直，万点蜀山尖。
御史新骢马，参军旧紫髯。
皇华吾善处，於汝定无嫌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送子上弟赴郴州史君罗达甫寺正之招 (sòng zǐ shàng dì fù chēn zhōu shǐ jūn luó dá fǔ sì zhèng zhī zhāo)
郴山奇变水清写，郴江幸绕郴山下。
韩秦妙语久绝弦，谁煎凤觜续此篇。
君章词客山水主，云锦聘君君好赴。
为寻两公旧游处，得句寄侬侬不妬。
休道郴阳和雁无，也曾避雪罗浮去。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送张侍御赴京 (sòng zhāng shì yù fù jīng)
江南烟雨塞鸿飞，西府文章谢掾归。
相送汀州兰棹晚，菱歌一曲泪沾衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 (rùn zhōu yáng bié jià zhái sòng jiǎng shì yù shōu bīng guī yáng zhōu)
冷气清金虎，兵威壮铁冠。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
人对辎軿醉，花垂睥睨残。
羡归丞相阁，空望旧门阑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
发越州赴润州使院留别鲍侍御 (fā yuè zhōu fù rùn zhōu shǐ yuàn liú bié bào shì yù)
对水看山别离，孤舟日暮行迟。
江南江北春草，独向金陵去时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
郴州送许叔献员外赴道州 (chēn zhōu sòng xǔ shū xiàn yuán wài fù dào zhōu)
岭下为迁客，人中得老成。
传经汉丞相，授讲鲁诸生。
五斗青衫色，三湘白发茎。
话言犹未尽，要作道州行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
江州卧疾送李侍御歌（题拟） (jiāng zhōu wò jí sòng lǐ shì yù gē tí nǐ )
江沉沉兮雨凄凄，洲渚没兮玄云低，伤别心兮闻鼓鼙。
（见《文苑英华》卷七二○李华《江州卧疾送李侍御序》）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)
万里闽中去渺然，孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊，貌似牢之岂不怜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州 (rùn zhōu yáng bié jià zhái sòng jiǎng jiǔ shì yù shōu bīng guī yáng zhōu)
沴气清金虎，兵威壮铁冠。
扬旌川色暗，吹角水风寒。
人对辎軿醉，花垂睥睨残。
羡归丞相阁，空望旧门栏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
送李侍御贬郴州 (sòng lǐ shì yù biǎn chēn zhōu)
洞庭波渺渺，君去吊灵均。
几路三湘水，全家万里人。
听猨明月夜，看柳故年春。
忆想汀洲畔，伤心向白苹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。