sòng sǔn yǔ hé jìn zhī
送笋与何晋之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

年来念念欲深藏,颇觉看书气味长。
莫怪囊空无一物,犹能分笋送何郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nián lái niàn niàn yù shēn cáng , pō jué kàn shū qì wèi cháng 。
mò guài náng kōng wú yī wù , yóu néng fēn sǔn sòng hé láng 。

送筍與何晉之

—— 呂本中

年來念念欲深藏,頗覺看書氣味長。
莫怪囊空無一物,猶能分筍送何郎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nián lái niàn niàn yù shēn cáng , pō jué kàn shū qì wèi cháng 。
mò guài náng kōng wú yī wù , yóu néng fēn sǔn sòng hé láng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多年来我一直渴望深藏心中的情感,却发现看书的乐趣似乎更加持久。
别怪我囊中空空,虽然没有什么财物,却能将分离的竹笋送给心爱的何郎。
总结:这段古文表达了作者对阅读的钟爱以及将自己所拥有的一切都毫不保留地奉献给心爱的人的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其一 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

感君亲与爱相兼,世味谙来已属厌。
惠我西湖甜苦笋,为言无苦只知甜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送笋与胡仲威 (sòng sǔn yǔ hú zhòng wēi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

掘我窗前笋,与君充煮煨。
槎牙勿多弃,聊用敌崔嵬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

从高守乞石笋 (cóng gāo shǒu qǐ shí sǔn)

朝代:宋    作者: 晁说之

竹萌何处在,石笋眼中青。
乞取分幽径,难忘玉笋廷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晋 王坦之 (jìn wáng tǎn zhī)

朝代:唐    作者: 孙元晏

晋祚安危只此行,坦之何必苦忧惊。
谢公合定寰区在,争遣当时事得成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

双笋歌送李回兼呈刘四 (shuāng sǔn gē sòng lǐ huí jiān chéng liú sì)

朝代:唐    作者: 李颀

并抽新笋色渐绿,迥出空林双碧玉。
春风解箨雨润根,一枝半叶清露痕。
为君当面拂云日,孤生四远何足论。
再三抱此怅为别,嵩洛故人与之说。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和子仪送箭笋二首 其一 (hé zǐ yí sòng jiàn sǔn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

与君林下久相从,蔬笋由来嗜好同。
不饷腥羶惟饷此,想应知我旧家风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

米元章临晋武帝大水帖赞 (mǐ yuán zhāng lín jìn wǔ dì dà shuǐ tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

论帖至晋,书法之祖。
遡晋而西,又举一武。
扑散质寓,意妍态鲁。
禁脔之藏,尚觌真古。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题楼山石笋 (tí lóu shān shí sǔn)

朝代:唐    作者: 李白

石笋如卓笔,县之山之巅。
谁为不平者,与之书青天。
(《遵义府志》四五《艺文诗》)(按此诗太白文集不载,即他拾遗本亦无之。
孙志有此,不知何本,仍录俟考。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

佛前笋 其一 (fó qián sǔn qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

基构于今政十年,不容山竹暗行鞭。
森然五笋自何出,盛矣文邦相与传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其二 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

经月梅林扫迹晴,照人湖水拍堤平。
软红尘里偷闲客,处士桥边取次行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。