首页 > 发现 > 全宋诗 > 送苏龙图知明州 其一

sòng sū lóng tú zhī míng zhōu qí yī
 送苏龙图知明州 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

知君乡味忆吴餕，便逐轻鸥下急湍。
更使烟云有佳思，莫驱鼓吹傍湖山。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

zhī jūn xiāng wèi yì wú jùn ， biàn zhú qīng ōu xià jí tuān 。
gèng shǐ yān yún yǒu jiā sī ， mò qū gǔ chuī bàng hú shān 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
知道君子乡味时，回忆起吴餕的美食，便跟随着轻盈的鸥鸟下降至湍急的水面。
更让我心中涌起美好的思绪，不要驱赶笛鼓乐声靠近湖边的山岸。
全文总结：作者回忆起吴餕的乡村风味，心情愉悦，如同跟随着自由自在的鸥鸟飞翔在湍急的水面上。美好的景色和氛围唤起了诗人心中的佳思，他建议不要让嘈杂的乐声打扰这宁静美丽的湖山景色。

赏析：这首诗是吕本中创作的《送苏龙图知明州 其一》，诗人以深情款款的笔调表达了对友人苏龙图的离别之情以及对吴地美食和风景的留恋之情。
诗中首句“知君乡味忆吴餕”，表现出诗人对吴地美食的怀念之情。吴餕是一种当地特色的美食，可能是诗人与友人共同品尝过的。这里的“乡味”不仅仅指食物的味道，更是对故乡情感的寄托。诗人通过吴餕引出了对故乡的思念。
接着诗句“便逐轻鸥下急湍”，展现了离别的场景。轻鸥飞翔在急流湍水之上，形象生动地描绘了友人即将离去的情景，同时也增强了离别的情感张力。
诗中的“更使烟云有佳思，莫驱鼓吹傍湖山”，表达了诗人对吴地山水和自然景观的留恋。烟云弥漫、湖山婉约的景致让诗人心生佳思，不愿离去。鼓吹在此处可能是指友人的车马，友人的动身成为了诗人留恋之情的背景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《送苏龙图知明州》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：