sòng sū bǎi chāng dà qīng qí èr
送苏伯昌大卿 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

甬东曾幸拜苏天,外府官僚复备员。
前辈风流真在眼,名公谈笑辱忘年。
浙江相对一巵酒,婺港欲行双桨船。
门键马衔难作远,西风停立但茫然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yǒng dōng céng xìng bài sū tiān , wài fǔ guān liáo fù bèi yuán 。
qián bèi fēng liú zhēn zài yǎn , míng gōng tán xiào rǔ wàng nián 。
zhè jiāng xiāng duì yī zhī jiǔ , wù gǎng yù xíng shuāng jiǎng chuán 。
mén jiàn mǎ xián nán zuò yuǎn , xī fēng tíng lì dàn máng rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

甬东曾经有幸拜见了苏天,外府的官僚们纷纷备齐礼仪。前辈们风采卓越,真的让人佩服不已,名公们谈笑风生,把辱没年纪之事都抛之脑后。在浙江相对饮了一杯酒,准备乘坐婺港的双桨船。门键马衔,很难走得太远,而西风停住,却只有茫然无措。
全诗表达了古人拜见高官、回忆前辈风采、畅谈官场琐事以及生活中的无奈和茫然之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《送苏伯昌大卿》系列:

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词: