shàng tóng zhōu shǐ jūn bǎi
上同州使君伯 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

大贤本孤立,有时起丝纶。
伯父自天禀,元功载生人。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

dà xián běn gū lì , yǒu shí qǐ sī lún 。
bǎi fù zì tiān bǐng , yuán gōng zǎi shēng rén 。

上同州使君伯

—— 王昌齡

大賢本孤立,有時起絲綸。
伯父自天稟,元功載生人。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

dà xián běn gū lì , yǒu shí qǐ sī lún 。
bǎi fù zì tiān bǐng , yuán gōng zǎi shēng rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大贤本是孤立的,有时却能显露出崇高的品质。
我的伯父自然拥有天赋,他的杰出成就为世人所传颂。

诗意

总结:

这首诗描述了一位伟大的贤人,他在平凡的日常生活中展现出非凡的才华和品德。诗人以赞美的口吻称呼这位贤人为“大贤”和“伯父”,赞美他的智慧和功绩。诗句通过对贤人的赞美,表达了对智慧和品德的崇敬和赞扬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词:

奉酬韦苏州使君 (fèng chóu wéi sū zhōu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 丘丹

久作烟霞侣,蹔将簪组亲。
还同褚伯玉,入馆忝州人。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

五禽言五首 其一 (wǔ qín yán wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

使君向蕲州,更唱蕲州鬼。
我不识使君,宁知使君死。
人生作鬼会不免,使君已老知何晚。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

抒情 哲理

代简呈信州李使君 (dài jiǎn chéng xìn zhōu lǐ shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 洪炎

万斛谁能破客愁,一尊风味泛醇酘。
中丞自许怜渔父,鬲上无端住督邮。
必使索郎频有顾,也知欢伯解消忧。
苏州刺史诗盈卷,还忆山僧冷病不。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

荅杨使君登楼见忆 (dá yáng shǐ jūn dēng lóu jiàn yì)

朝代:唐    作者: 白居易

忠万楼中南北望,南州烟水北州云。
两州何事偏相忆,各是笼禽作使君。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

雪中游北山呈广州使君和叔同年 (xuě zhōng yóu běi shān chéng guǎng zhōu shǐ jūn hé shū tóng nián)

朝代:宋    作者: 王安石

南州岁晚亦花开,有底堪随驿使来。
看取锺山如许雪,何须持寄岭头梅。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

送李使君赴琼州兼五州招讨使 (sòng lǐ shǐ jūn fù qióng zhōu jiān wǔ zhōu zhāo tǎo shǐ)

朝代:唐    作者: 无可

分竹雄兼使,南方到海行。
临门双斾引,隔岭五州迎。
猨鹤同枝宿,兰蕉夹道生。
云垂前骑失,山豁去帆轻。
雨雾蒸秋岸,浪涛震夜城。
政闲开迥阁,欹枕岛风清。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

送程伯俞赴海陵苏使君之招 (sòng chéng bǎi yú fù hǎi líng sū shǐ jūn zhī zhāo)

朝代:宋    作者: 刘过

红裙族雕筵,一醉当鲸吸。
使君若问余,为道贫彻骨。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

寄前黄州窦使君 (jì qián huáng zhōu dòu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 赵嘏

池上笙歌寂不闻,楼中愁杀碧虚云。
玉壶凝尽重重泪,寄与风流旧使君。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

和万州杨使君四绝句 嘉庆李 (hé wàn zhōu yáng shǐ jūn sì jué jù jiā qìng lǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

东都绿李万州栽,君手封题我手开。
把得欲尝先怅望,与渠同别故乡来。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。

畅师同玉上人游茅阜 其二 (chàng shī tóng yù shàng rén yóu máo fù qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

上人家海上,喜从名山游。
昔闻三茅君,隠在千峰头。
霜寒草木瘦,岁晚泉石幽。
不见梁丘伯,使我心悠悠。

仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。