首页 > 发现 > 全宋诗 > 送叔弼寄秦张

sòng shū bì jì qín zhāng
 送叔弼寄秦张 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

庐陵四公子，吾及识其半。
叔也英达人，平易亦精悍。
於时吾始壮，败壁不涂墁。
孤身客东都，转食诸公馆。
时来扣君门，百过不留难。
倾心倒囊笈，燕语彻昏旦。
磬折晚为亲，少得而多患。
相过汝颍上，岁月不胜难。
君才得公余，十日而千万。
舌端悬日月，笔下来江汉。
此行不寻常，谈者方一贯。
逸足宁小试，宝刀当立断。
用意不崎岖，欲得忘挟弹。
卧念平生亲，稍作春冰泮。
因声督张秦，书来不应缓。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄○仄○○。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄○仄平○，仄仄平平○。
○○仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

lú líng sì gōng zǐ ， wú jí shí qí bàn 。
shū yě yīng dá rén ， píng yì yì jīng hàn 。
wū shí wú shǐ zhuàng ， bài bì bù tú màn 。
gū shēn kè dōng dōu ， zhuǎn shí zhū gōng guǎn 。
shí lái kòu jūn mén ， bǎi guò bù liú nàn 。
qīng xīn dǎo náng jí ， yàn yǔ chè hūn dàn 。
qìng zhé wǎn wèi qīn ， shǎo dé ér duō huàn 。
xiāng guò rǔ yǐng shàng ， suì yuè bù shèng nán 。
jūn cái dé gōng yú ， shí rì ér qiān wàn 。
shé duān xuán rì yuè ， bǐ xià lái jiāng hàn 。
cǐ xíng bù xún cháng ， tán zhě fāng yī guàn 。
yì zú níng xiǎo shì ， bǎo dāo dāng lì duàn 。
yòng yì bù qí qū ， yù dé wàng xié tán 。
wò niàn píng shēng qīn ， shāo zuò chūn bīng pàn 。
yīn shēng dū zhāng qín ， shū lái bù yìng huǎn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
庐陵四位公子，我认识其中一半。其中叔公子，是个有才干的人，待人平易而又精悍。当时我年轻力壮，虽然身世贫寒，但并不屈服于逆境。孤身来到东都，只能转而寄住在诸公子的宅院里。时常来敲你的门，百次来访也不感觉难为情。
倾尽我的心思，倒空我的腰包，为了向你表达我的心意，整夜与你交谈，直至天明。晚上敲击的磬声成为我们亲近的象征，少年时得到的关怀却带来更多的忧虑。
我们也曾相聚在汝颍河畔，岁月的流逝让我倍感艰难。你才华出众，短短十日就赚得千万。你的口才堪比日月，文笔如江汉江流。这次相聚确实不同寻常，让谈论者都为之赞叹。我迫不及待地想亲自试试，好像一把宝刀，要当即斩断难解之事。
然而我的用意并不曲折，只想忘却那些患难。躺在床上回想起往昔亲人，感觉心境平和如春天的冰泮（冰池）。因为有了他们的声音，我更加努力督促着自己前行，书信来往也绝不拖延。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其一 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

春水满时春草生，春风日日上江亭。
苹花采得从谁寄，空送沅湘入洞庭。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄○仄○○。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄○仄平○，仄仄平平○。
○○仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送新安张少府归秦中 (sòng xīn ān zhāng shào fǔ guī qín zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

试登秦岭望秦川，遥忆青门春可怜。
仲月送君从此去，瓜时须及邵平田。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄○仄○○。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄○仄平○，仄仄平平○。
○○仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

存目 其四八 (cún mù qí sì bā)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

诗题：寄欧叔弼首句：昔葬衣冠今在否。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄○仄○○。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄○仄平○，仄仄平平○。
○○仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秦国夫人挽辞安门下母二首 其二 (qín guó fū rén wǎn cí ān mén xià mǔ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

城南塞冠盖，哀挽送何人。
吉卜郊连浚，恩封国号秦。
桓碑空复古，蒿里不知春。
应夺居庐念，朝廷伫弼臣。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄○仄○○。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄○仄平○，仄仄平平○。
○○仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

怀寄寇元弼王文举十首 招元弼 (huái jì kòu yuán bì wáng wén jǔ shí shǒu zhāo yuán bì)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

暑雨茅柴熟，秋风淮白肥。
留连阮校尉，何日跨馿归。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄○仄○○。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄○仄平○，仄仄平平○。
○○仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄桃源管明菩 (jì táo yuán guǎn míng pú)

。 朝代：宋 。    作者： 陶弼。

野鹤孤云无定踪，桃花流水合相容。
夜来月满群山阁，知在秦人第几峰。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄○仄○○。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄○仄平○，仄仄平平○。
○○仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢周仲弼寄新米 (xiè zhōu zhòng bì jì xīn mǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 张纲。

索米长安甑欲尘，斗升分惠意何亲。
无烦子罕出公粟，自有叔牙知我贫。
指囷高风怀国士，翻匙佳句忆诗人。
他年若遂归田去，尽种香秔老此身。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄○仄○○。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄○仄平○，仄仄平平○。
○○仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其三 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

向来相别恨匆匆，别复长思讲学功。
江水无由致双鲤，春风又是起归鸿。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄○仄○○。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄○仄平○，仄仄平平○。
○○仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其二 (jì lǐ shū qì jiān jì máo bǎi míng zhāng wáng chén kāng shū lín sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

洞庭拍拍浸君山，亭对君山君闭关。
胜日想多文会友，定应怜我在荆蛮。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄○仄○○。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄○仄平○，仄仄平平○。
○○仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄送潘文叔恭叔二首 其二 (jì sòng pān wén shū gōng shū èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

已道衡州远，而今又广州。
埙箎君膝下，风雨我蛮陬。
至矣贫而乐，谁云富可求。
斯文失张吕，吾道属朱刘。

平平仄平仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄○仄○○。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
仄○仄平○，仄仄平平○。
○○仄仄仄，仄仄仄○○。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄○仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
仄仄平平○，仄仄平平仄。
平平仄○平，平平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照