sòng shì gōng chāo huà
送奭公抄化 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 翁卷 (wēng juàn)

一锡出林去,风霜前路寒。
自言缘事了,方得此身安。
飘叶随禅步,饥禽傍野餐。
旧房惟有佛,开着任人看。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

yī xī chū lín qù , fēng shuāng qián lù hán 。
zì yán yuán shì le , fāng dé cǐ shēn ān 。
piāo yè suí chán bù , jī qín bàng yě cān 。
jiù fáng wéi yǒu fó , kāi zhe rèn rén kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一枚铜钵被拿出林间,离开了被风霜侵袭的寒冷道路。自言自语地说事情已经了结,方才使身心得到宁静。落叶随着行走的僧步飘荡,饥饿的鸟儿在旷野旁边觅食。旧房中唯有佛像,被敞开着供人观赏。

总结:

诗人带着一个铜钵离开了寒冷的道路,自我安慰地表示事情已经处理完毕,可以安心。他在行走间看到飘落的落叶,周围的鸟儿也在觅食。最后,他到了一间旧房,唯有佛像陪伴在那里,无拘无束地向人们展示。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者翁卷介绍:🔈

翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,爲“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以爲是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸翁卷生平,前者过早,後者过迟,疑都不确),生平未仕,以诗游士大夫间。有《西岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。 翁卷诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·苇碧轩诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本)并酌采顾本校记(简称顾校)、影印清文渊阁《四库全书·西岩集》(简称西岩集),编爲第一卷;《西岩集》多出底本之诗及《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。 查看更多>>

翁卷的诗:

相关诗词:

送奭上人抄化 (sòng shì shàng rén chāo huà)

朝代:宋    作者: 赵师秀

冒寒独向何方去,为建灵山阁未能。
诗卷带呈看疏客,药炉留借共房僧。
夕阳岸上行枯叶,瀑布岩前听拆冰。
事到有缘随处应,回来金碧入云层。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

送奭上人化缘 (sòng shì shàng rén huà yuán)

朝代:宋    作者: 徐照

专志事皆成,期师此一行。
阁盛灵佛像,碑载施人名。
江阔风催渡,村深雪废程。
暂劳曾共说,终可遂闲情。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

追次仇仁近韵谩成三首 其三 (zhuī cì chóu rén jìn yùn màn chéng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

风云乘变化,微贱忽公孤。
内足穷过达,多求智返愚。
谈锋椎衍奭,笔阵扫孙吴。
时彦当如此,吾归钓雪鲈。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔 (zì chuán zhuāng guò huà chéng liú sù yì dàn zhù xiāng xuān shí qiáo mǎo tǎ)

朝代:宋    作者: 程公许

路欲转前岭,僧邀宿化城。
饭抄青{飠卂}软,茶瀹乳花轻。
岚雨侵衣润,松风入夜清。
瓣香宣老塔,坐待日华生。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

抄诗 (chāo shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

更把诗来子细抄,虚空界尽一丝毫。
楚人已往应刘远,难倩麻姑痒处抓。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 彭奭

六龙极北瞻明主,三凤河东愧腐儒。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

动物

送向综通判桂州 (sòng xiàng zōng tōng pàn guì zhōu)

朝代:宋    作者: 饶奭

百粤封疆桂岭崇,□□□□□□□。
十城县弩争趋府,五管侯圭尽偃风。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

课吏抄书戏作 (kè lì chāo shū xì zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雪花飞上白髭须,茧纸犹抄细字书。
莫笑老翁儿戏子,政缘长日要销除。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

送茶头幷化士 其一一 (sòng chá tóu bìng huà shì qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

尽大地是吾檀越,梅花杏花先後发。
绿杨阴下问长安,门门有路皆通达。
祖师禅,活鱍鱍,长秔米饭抄满鉢。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。

见匀亲抄书泣悼卷末 (jiàn yún qīn chāo shū qì dào juàn mò)

朝代:宋    作者: 蔡襄

得汝抄书心自喜,古来清白绍家难。
谁知向老秋灯下,一见亲踪不忍看。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。